メローニ、G7サミットでの写真撮影機会に関するトランプの「完全な捏造」発言を激しく批判

イタリア政府は金曜日、ドナルド・トランプ米大統領がジョルジャ・メローニ首相について、先のG7サミット中に彼と写真を撮りたいと「懇願した」と主張したことに対し、一致団結して非難した。この反発は、アメリカの長年の欧州同盟国がトランプの自慢話や批判にうんざりしていることを示すものだった。

イタリアのアントニオ・タジャーニ外相は今週末に予定していた訪米を突然キャンセルし、トランプの発言はメローニおよびイタリア全体に対して「深刻で侮辱的だ」と述べた。その後、外務省はタジャーニが出席予定だったマイアミでのビジネス・科学フォーラムも中止になったと発表した。

メローニ首相は自らビデオを投稿し、トランプの主張は「完全な作り話」だと述べ、同盟国に対してそのようなことを捏造することへの驚きを表明した。

「イタリアも私も、物乞いはしない」と彼女は率直に語った。

トランプはこれらの発言を、金曜日にLa7ネットワークで放送されたインタビューの中で行った。La7の特派員がトランプにウクライナについて質問したが、トランプはメローニの話を持ち出し、会話はフランスのエビアン＝レ＝バンで行われたばかりのG7会議での両者の会談へと移った。メローニとトランプは、小さなソファに二人きりで座っている場面を含め、複数の場面で話し合う様子がカメラに捉えられていた。

La7によると、トランプはメローニが写真撮影を「懇願した」と述べた。トランプは応じる義務はなかったが、彼女がかわいそうに思い承諾したと語ったという。放送局は英語の原音ではなく、吹き替え版の会話をオンラインに公開した。

驚きと反発を示すメローニ

トランプの態度は、欧州における彼の最も親しい友人の一人と長らく見られてきたメローニとの関係が、イランへの戦争、欧州への関税、そして誰かが反対した際の不満表明によっていかに悪化しているかを浮き彫りにした。

トランプは4月にメローニに矛先を向けた。彼女がイランへの戦争を支持することを拒否し、トランプが教皇レオ14世を激しく批判した際にその擁護に回ったためだ。

しかし、金曜日のメローニの強い反応は、彼女がもはやトランプの言葉による攻撃を恐れていないことを示唆している。ローマのルイス・グイード・カルリ大学の政治学者ロレンツォ・カステッラーニ氏は、そうした攻撃は実際には、アメリカ大統領への世論が冷え込んでいる国において彼女に有利に働く可能性があると語った。

「ある意味でこれはジョルジャ・メローニへの恩恵でした。なぜなら彼女は数か月前まで、欧州におけるトランプの家臣のような存在だと非難されていたからです」と彼は述べた。

メローニはビデオの中で、「ある事柄は即座な返答に値する」ため、トランプの主張に応じたと語った。

「ドナルド・トランプの発言は完全な作り話です。率直に言って、私は仰天しています」と彼女は述べた。「なぜ米国大統領が自国の同盟国に対してこのような振る舞いをするのか理解できません。結局のところ、これは初めてのことではありません。」

これは明らかに、4月にトランプがイタリアの日刊紙コリエレ・デッラ・セラに行ったインタビューへの言及であり、その中でトランプはメローニが米国・イスラエルのイランへの戦争を支持しなかったことを批判していた。当時、メローニは公の場で反応しなかった。金曜日までに、彼女はトランプの自慢話や攻撃に十分うんざりしたようだった。

「彼が西側の敵に対して、米国の敵に対して、そして反対に彼がはるかに融和的な姿勢をとる指導者たちに対して、同じ毅然とした態度を示さないことは残念だと言うしかありません」とメローニは金曜日に語った。「しかし、彼が覚えておかなければならないことが一つあります。イタリアも私も、物乞いはしない。」

ホワイトハウスはメローニの発言に対するコメントの求めに即座には応じなかった。

メローニはトランプが2期目の任期を開始した際、長年にわたる強固な米伊関係をさらに発展させようとし、ワシントンとEUの間の「橋渡し役」として自らを位置づけていた。彼女はトランプの就任式に出席した唯一のEU首脳だった。

しかし、メローニが違法と述べた米国のイランへの戦争や、イタリアが強く支持するウクライナに関するトランプの立場をめぐって関係は悪化した。トランプの関税やガザでの戦争におけるイスラエルへの米国の強力な支持も、対立点となっている。

イタリア政府高官がメローニの周りに結集

金曜日の午後までに、政府全体および政治的スペクトル全体からメローニへの連帯が相次いで表明され、イタリアの尊敬される元首であるセルジョ・マッタレッラ大統領からの電話も含まれた。

「@GiorgiaMeloniを攻撃する者は我々全員を攻撃することになる」とマッテオ・サルヴィーニ運輸大臣は投稿した。

カルロ・ノルディオ法務大臣は、トランプによって引き起こされた米伊関係への損害を強調する中で、第二次世界大戦で命を捧げたアメリカ兵の犠牲に言及した。

「ナチス・ファシストの独裁から我々を解放するために亡くなったアメリカ兵の墓標である何千もの十字架は、我々の兄弟のような絆へのこのような痛ましい打撃に値しなかった」とノルディオはXで述べた。

グイード・クロセット防衛大臣は、メローニが写真のために誰かに懇願することは「脅されたとしても」絶対にないと信じると述べた。

「素晴らしい」友情の亀裂

メローニとトランプは良好なスタートを切っており、2人の指導者は多くの問題でイデオロギー的に一致している。極右政党の党首として、メローニは移民制限と伝統的価値観の促進を支持している。

トランプの2025年就任式の数週間前、メローニはフロリダ州マー・ア・ラゴの別荘でトランプと会談し、「期待以上」だったと語った。当時、彼女はその訪問について「非常に強固であると約束する関係を確認する機会だった」と述べた。

その後の数か月間、トランプは彼女を繰り返し称賛し、「素晴らしい」「信じられない」「美しい」そして友人だと語った。

しかしウクライナをめぐって際立った相違が浮上した。より最近では、メローニは米国がグリーンランドを武力で奪取しようとする脅しに対して強く警告し、ワシントンがそこまでするとは思わないが、いずれにせよイタリアはそのような動きを決して支持しないと述べた。

メローニはまた、欧州で意外な同盟国からの支持も受けた。スペインの社会主義者ペドロ・サンチェス首相は、欧州理事会の会議の傍らで、この一連のやり取りについて金曜日に尋ねられた。

「メローニについては、まず何より、私の全面的な連帯を示します」と彼は記者団に語った。「次に、私はあなたの質問への返答として公にこれを述べるだけでなく、欧州理事会の会議中に私的にも、政治的でも個人的でもないこの攻撃に対して全面的な連帯を彼女に示しました……本当にどう表現したらいいかわかりません。」

___

スペイン・バルセロナのAP通信ライター、ジョセフ・ウィルソンがこの記事に貢献した。

この記事はもともとFortune.comに掲載されたものです