「剛簽署完畢」：特朗普與伊朗總統簽署協議，結束中東戰爭並重開霍爾木茲海峽

華盛頓，6月18日 — 美國總統唐納德·特朗普與伊朗總統昨日簽署了一項旨在結束中東戰爭的協議，德黑蘭同意稀釋其濃縮鈾，以換取大規模經濟援助。

一名特朗普助手發布的視頻顯示，特朗普在G7峰會結束後，於凡爾賽宮的燭光晚宴上在諒解備忘錄上簽字，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍及其他賓客報以掌聲。

"剛剛簽了，"特朗普走出宮殿時對記者說。

伊朗外交部發言人伊斯梅爾·巴蓋伊接受官方通訊社IRNA引述時表示，該文件"已由兩位總統簽署完成"。

調解此協議的巴基斯坦總理謝赫巴茲·謝里夫在X上表示，協議"即時生效"。

此協議旨在為美國與以色列於2月28日發動的戰爭畫上句號，該戰爭促使伊朗以導彈和無人機齊射對整個地區發動反擊，並實際上封鎖了對世界經濟至關重要的霍爾木茲海峽。美國隨後封鎖了往來伊朗港口的航運。

"作為第一步，伊朗伊斯蘭共和國將立即重開霍爾木茲海峽，美利堅合眾國將立即解除海上封鎖，"謝里夫寫道。

根據協議文本，華盛頓亦承諾立即豁免嚴重打擊伊朗經濟的石油制裁。

協議還指出，一旦就伊斯蘭共和國的核計劃達成最終協議，美國還將促成釋放由地區國家支持的3000億美元（1.2兆令吉）重建基金。

此前，該協議原定由伊朗首席談判代表兼議長穆罕默德·巴蓋爾·加利巴夫與美國副總統JD·萬斯簽署，伊朗表示不再需要舉行現場儀式。

但謝里夫表示，明日將在瑞士舉行正式儀式，技術性談判亦將隨之展開。

'重大勝利' 

伊朗堅稱此協議代表美國的"失敗"。

"人民將看到並作出判斷，"加利巴夫昨日深夜在兩方發布文本後接受國家電視台採訪時說。

中國昨日表示，其最高外交官已向德黑蘭強調，各方"切實履行"承諾是"關鍵"所在，凸顯任何協議對全球的重要影響。

但特朗普決定終止這場導致13名美國軍人陣亡、消耗大量美國彈藥庫存的戰爭，令他在國內的部分盟友感到不安。

此協議僅是一項臨時安排，旨在為就伊朗核能野心的長期管控這一更為複雜的問題展開詳細談判爭取時間，華盛頓長期以來懷疑伊朗秘密發展核武器計劃。

特朗普昨日早些時候表示，如果伊朗違反協議，他準備對其進行"猛烈轟炸"。

但來自特朗普所在共和黨的美國參議員比爾·卡西迪措辭嚴厲。

"伊朗的核野心未受到任何遏制，他們已經學到了威脅霍爾木茲海峽是有效的，"他說。"制裁將被解除，轟炸也已停止。這是數十年來最糟糕的外交政策失誤。"

親德黑蘭的黎巴嫩什葉派運動真主黨領袖納伊姆·卡塞姆昨日將此協議形容為伊朗的"重大勝利"。

他感謝德黑蘭堅持將停火協議涵蓋黎巴嫩，黎巴嫩是在真主黨於3月2日為支持伊朗向以色列發射火箭後被捲入衝突的。

談判即將展開 

為期兩個月的談判期現已開始，首要步驟是萬眾期待的霍爾木茲海峽重開。

根據美國官員發布的協議條款，伊朗將稀釋其濃縮鈾存量，可能通過"在國際原子能機構監督下於原地進行降濃處理"——即聯合國核監督機構。

這將為伊朗帶來更深遠的經濟援助。

但一名美國官員表示，華盛頓不需要在財務上作出貢獻。

隨著中東持久和平協議的樂觀情緒升溫，油價近日已大幅下跌，但昨日出現逆轉。

由於圍繞簽署的不確定性蔓延，油價一度短暫上漲了5%，隨後於當天稍後趨於穩定。

黎巴嫩戰線 

儘管協議宣布後黎巴嫩暴力事件有所減少，但據官方媒體報道，以色列對黎巴嫩南部的空襲此後已造成至少5人死亡，官方媒體亦報道了以色列昨日對黎巴嫩南部的突襲行動。

以色列軍方表示，昨日有5名士兵受傷，其中一人傷勢嚴重，原因是"一架爆炸無人機在黎巴嫩南部撞擊"，這是美伊協議達成後的首次此類公告。

以色列軍方還表示，其空軍攔截了向在黎巴嫩南部執行任務的士兵發射的"數枚火箭"，並未報告人員傷亡。— 法新社