Must Read
Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп закликав Ізраїль не повторювати атаки на іранську інфраструктуру природного газу, оскільки взаємні удари по енергетичних об'єктах спричинили стрімке зростання цін, різко загостривши американо-ізраїльську війну проти Ірану.
Це сталося після того, як лідери 27 країн Європейського Союзу закликали у четвер до деескалації в Ірані та ширшому регіоні, а також до мораторію на удари по критичній інфраструктурі на тлі зростаючої стурбованості щодо впливу війни з Іраном на світову економіку.
Лідери обговорили ситуацію на Близькому Сході та її ширші наслідки під час чергового саміту в Брюсселі.
"Європейська Рада закликає до деескалації та максимальної стриманості, захисту цивільних осіб і цивільної інфраструктури та повної поваги до міжнародного права всіма сторонами", - заявили лідери у письмових висновках після переговорів.
"У зв'язку з цим вона закликає до мораторію на удари по енергетичних і водних об'єктах", - додали вони.
Конфлікт забрав життя тисяч людей, поширився на сусідні країни та вплинув на світову економіку з моменту, коли США та Ізраїль завдали ударів 28 лютого після того, як переговори щодо ядерної програми Тегерана не призвели до угоди.
Коментар Трампа прозвучав на тлі стрибка цін на енергоносії у четвер, 19 березня, після того як Іран відповів на ізраїльську атаку на велике газове родовище, завдавши удару по промисловому місту Рас-Лаффан у Катарі, яке переробляє близько п'ятої частини світового зрідженого природного газу, завдавши шкоди, на усунення якої знадобляться роки.
Також було атаковано головний порт Саудівської Аравії на Червоному морі, куди вона змогла перенаправити частину експорту, щоб уникнути закриття Іраном виходу з Перської затоки, Ормузької протоки.
Удари підкреслили постійну здатність Ірану завдавати великих збитків американо-ізраїльській кампанії та обмеження повітряної оборони у захисті найцінніших і стратегічних енергетичних активів Перської затоки.
Трамп, політично вразливий до зростання цін на паливо серед своїх основних виборців напередодні проміжних виборів у листопаді, різко критикував союзників, які обережно відреагували на його вимоги допомогти забезпечити безпеку Ормузької протоки, через яку проходить близько п'ятої частини світової нафти.
Але він сказав, що наказав прем'єр-міністру Ізраїлю Біньяміну Нетаньягу не повторювати атаку на енергетичну інфраструктуру.
"Я сказав йому: 'Не робіть цього', і він цього не зробить", - сказав він журналістам в Овальному кабінеті у четвер.
Американський чиновник і троє інших людей, обізнаних з плануванням, повідомили Reuters, що Трамп розглядає можливість відправлення ще кількох тисяч американських військових на Близький Схід.
Але у четвер Трамп заявив, що не має планів розгортати наземні сили. "Я нікуди не відправляю війська", - сказав він.
Пізніше у четвер Нетаньягу заявив, що Ізраїль діяв самостійно під час бомбардування іранського газового родовища Південний Парс і підтвердив, що Трамп попросив Ізраїль утриматися від таких атак.
Іран "знищується", і більше не має можливості збагачувати уран або виготовляти балістичні ракети після 20 днів американо-ізраїльських повітряних атак, але революція в країні не відбудеться з повітря і потребуватиме "наземного компонента", - сказав він, не вдаючись до подробиць.
Під час виступу ізраїльського лідера Іран запустив нову хвилю ракет у бік його країни, повідомили військові Ізраїлю та Корпус вартових ісламської революції Ірану.
Військові Ізраїлю повідомили пізно у четвер, що військово-повітряні сили завдали понад 130 ударів по цілях у західному та центральному Ірані за останню добу, включаючи пускові установки балістичних ракет, дрони та системи протиповітряної оборони.
Окремо, влада Об'єднаних Арабських Еміратів повідомила, що ліквідувала "терористичну мережу", яка фінансувалася та керувалася ліванською "Хезболлою" та Іраном.
Оскільки кінець конфлікту не видно, а загроза глобального "нафтового шоку" зростає з кожним днем, Великобританія, Канада, Франція, Німеччина, Італія, Нідерланди та Японія оприлюднили спільну заяву, висловивши "нашу готовність сприяти відповідним зусиллям для забезпечення безпечного проходу через протоку".
Вони також пообіцяли "інші кроки для стабілізації енергетичних ринків, включаючи співпрацю з певними країнами-виробниками для збільшення видобутку".
Ознак будь-яких негайних дій було мало. Канцлер Німеччини Фрідріх Мерц повторив, що будь-який внесок у забезпечення безпеки протоки надійде тільки після завершення бойових дій.
Опір основних союзників США залученню до війни відображає скептицизм щодо конфлікту, який, за словами європейських лідерів, має нечіткі цілі, яких вони не прагнули і над якими мають незначний контроль.
Бомбардування Ізраїлем іранського газового родовища Південний Парс, про яке, за словами Трампа, США не знали, вказало на прогалини в координації стратегії та воєнних цілей між основними учасниками.
Додаючи плутанини навколо атаки, троє ізраїльських чиновників заявили, що операція відбулася після консультацій зі Сполученими Штатами, але навряд чи повториться.
Директор Національної розвідки Талсі Габбард повідомила комітету з розвідки Палати представників, що цілі США та Ізраїлю відрізняються: "...ізраїльський уряд зосередився на виведенні з ладу іранського керівництва. Президент заявив, що його цілі - знищити потенціал Ірану щодо запуску балістичних ракет, їх виробництва та їхній флот".
Військові Ірану заявили, що удари по енергетичній інфраструктурі Ірану призвели до "нового етапу війни", на якому вони атакували енергетичні об'єкти, пов'язані зі США.
"Якщо удари (по енергетичних об'єктах Ірану) повторяться, подальші атаки на вашу енергетичну інфраструктуру та інфраструктуру ваших союзників не припиняться, доки вона не буде повністю знищена", - заявив речник іранських військових Ебрагім Зольфагарі, за повідомленням державних ЗМІ.
Генеральний директор QatarEnergy повідомив Reuters, що іранські атаки вивели з ладу шосту частину експортних потужностей зрідженого природного газу Катару вартістю 20 мільярдів доларів на рік, і що ремонт триватиме від трьох до п'яти років.
Ізраїльські ЗМІ повідомили, що іранський удар влучив у нафтові об'єкти в ізраїльському порту Хайфа, завдавши шкоди, але без жертв. – Rappler.com


