На попередньому слуханні МКС юристи детально розповіли, як жертви наркотичної війни ледве могли чинити опір

ГААГА, Нідерланди – Історії жертв наркотичної війни, представлені як "nanlaban" (чинили опір), дійшли до Міжнародного кримінального суду (МКС) у вівторок, 24 лютого, хоча правозахисники та юристи кажуть, що соціальний контекст вбивств зробив малоймовірним, що родини жертв могли б юридично захиститися на Філіппінах, заявили їхні представники.

Другий день слухання щодо затвердження звинувачень колишнього президента Родріґо Дутерте в МКС був днем вислуховування для захисту. Вівторок був днем для родин жертв, коли прокуратура та спільні юридичні представники жертв (CLRV) мали весь день для опису своїх подань по суті справи.

Тоді як прокуратура детально розповіла про те, як Дутерте нібито був на вершині командної лінії у виконанні державної політики вбивств нібито наркозалежних та розповсюджувачів, CLRV зосередилася на наслідках жорсткого правління Дутерте.

CLRV підкреслив, як більшість вбивств торкалася жертв із бідних верств населення. "Nanlaban", що перекладається як чинити опір або протистояти арешту, відноситься до виправдання, яке використовували поліцейські під час наркотичної війни для вбивства підозрюваних, оскільки вони нібито чинили опір під час зіткнення.

Але окрім сумнівів у тому, що опір дійсно мав місце під час зіткнень, CLRV зазначив, як націлювання на маргіналізованих створило середовище, яке ускладнило подачу скарг у національній системі правосуддя.

Прокурори МКС раніше висунули Дутерте три звинувачення у масових вбивствах як злочинах проти людяності. Палата попереднього розгляду має затвердити або не затвердити ці звинувачення протягом 60 днів після тижневого слухання.

Соціальна нерівність

Паоліна Массідда, головний юрист CLRV, розглянула своє подання в контексті соціальної нерівності наркотичної війни Дутерте.

"Як однозначно показують докази в матеріалах справи, особи, які стали мішенню антинаркотичних операцій пана Дутерте, переважно походили з бідних спільнот, де соціальна мобільність обмежена, а можливості рідкісні", – сказала Массідда.

Массідда надала додатковий контекст щодо незаконного вживання наркотиків у бідних спільнотах на Філіппінах і того, як звернення до метамфетаміну або шабу було "механізмом подолання" важких життєвих умов. Незаконна наркотична кампанія Дутерте, сказала вона, непропорційно вплинула на бідних.

Філіппінський юрист Гілберт Андрес, який також виступав від команди CLRV, детальніше розповів про бідних, які стали мішенню. Він описав, як злочини відбувалися в густонаселених спільнотах, порівнюючи звичайний розмір будинку з двома столами в залі суду МКС.

Він сказав, що маргіналізовані та вразливі умови жертв "експоненційно помножили" шкоду, яку вони зазнали, коли їхні родини стали мішенню наркотичної війни.

"Кампанія наркотичної війни пана Дутерте була спрямована проти самої людяності жертв, їхніх родин та їхніх спільнот. Філіппінською мовою непрямі жертви висловили це одним реченням: 'Inalisan kami ng dangal (Нас позбавили гідності)'", – сказав Андрес.

Андрес сказав, що оскільки жертв вбивали на очах їхніх родин, часто в їхніх будинках та районах, їхні притулки ставали місцями злочинів. Після вбивств родини продовжували жити з тривалою травмою та стигмою з боку тісно згуртованих спільнот, в яких вони жили.

"Жертви уважно спостерігають за цим розглядом у цій палаті, оскільки вони бачать у ньому свій перший крок до правди та до справедливості", – сказав він.

Відтворити відео

На запитання, чому акцент на історії маргіналізації був важливим для справи, правозахисниця Крістіна Конті після слухання у вівторок сказала журналістам, що це показало, як мішенями є ті, хто "не зможе подати справи".

"[Один із] елементів злочину полягає в тому, що це має бути напад на цивільне населення. І коли ви кажете напад на цивільне населення, це підкреслює, що це цивільне населення, на відміну від реальної війни... є беззахисним. Суть у тому, що ці люди не можуть чинити опір", – сказала Конті.

"Ті, хто не може чинити опір та подавати справи, є саме тими, на кого націлюються, щоб гарантувати, що ніхто не буде притягнутий до відповідальності", – додала вона філіппінською мовою.

Конті також є акредитованим МКС асистентом юриста.

Важкий день

Ллоре Паско та Шіра Ескудеро, родичі жертв наркотичної війни, які приїхали до Гааги, щоб спостерігати за судовим процесом, були помітно зворушені в публічній галереї, коли CLRV говорив про тривалі наслідки вбивств для членів родин, що вижили.

В інтерв'ю після слухання Паско сказала, що стримувала свої емоції, була "переповнена" усвідомленням того, що засідання цього дня було "для них".

Відтворити відео

Брата Ескудеро, Ефраїма, вбили у 2017 році, коли він був підлітком, його голова була обмотана пакувальною стрічкою, коли його тіло знайшли в селі в Пампанзі. Інші жертви наркотичної війни зазнали подібної долі, і прокуратура описала цей стиль вбивства на слуханні.

"Політика Дутерте була причиною того, що це сталося з нашими близькими", – сказала Ескудеро змішуючи англійську та філіппінську мови. "Для нас також fruструюче те, наскільки важко передати словами той біль, страждання та розчарування, які ми переживаємо. Ми ті, хто закликає до справедливості, але ми також ті, кого ганьблять".

Обидві висловили надію на затвердження звинувачень та продовження судового розгляду. – Rappler.com