Головне
Президент Дональд Трамп заявив, що Іран припинив "вбивства", а також свої плани щодо страти протестувальників, оскільки антиурядові демонстрації тривають, а США, як повідомляється, розглядають можливість військового втручання в близькосхідну країну.
Президент Дональд Трамп висловив солідарність з протестувальниками у вівторок і скасував зустрічі з іранськими чиновниками.
Getty Images
Ключові факти
"Нам повідомили, що вбивства в Ірані припиняються", — сказав Трамп журналістам в Овальному кабінеті в середу, і що "немає планів щодо страт".
"Я впевнений, що якщо це станеться, ми будемо дуже засмучені", — додав Трамп, можливо, натякаючи на попередження, яке він зробив в інтерв'ю CBS News, що США "вживуть дуже рішучих дій", якщо Іран почне страчувати протестувальників.
Ця новина надійшла, оскільки раніше того дня повідомлення вказували, що Іран готується стратити 26-річного протестувальника, і зростали спекуляції щодо можливої атаки США на Іран, якщо країна здійснить страти.
Ерфан Солтані був заарештований 8 січня за участь у протесті в місті Фардіс, про що його сім'я повідомила норвезькій правозахисній групі Hengaw Organization, і його планувалося стратити в середу після поспішного суду.
Сім'я Солтані повідомила, що їм не дозволили отримати доступ до інформації про його арешт чи суд, і їм було запропоновано лише коротку зустріч з ним перед стратою.
Раніше в середу двоє європейських військових чиновників повідомили Reuters, що США можуть втрутитися в Іран протягом наступних 24 годин — але один чиновник також застеріг, що стратегія адміністрації Трампа була непередбачуваною, щоб "тримати всіх напоготові".
Кількість загиблих від триваючих протестів зросла до щонайменше 3 428 смертей протестувальників станом на середу, за даними Iran Human Rights з Норвегії.
Тим часом Іран попередив сусідні країни, що відповість ударами у відповідь по військових базах США, якщо США атакують, повідомив Reuters, що спонукало США евакуювати частину персоналу з великої бази військово-повітряних сил у Катарі.
Попередження Ірану надійшло після того, як Трамп у вівторок заявив, що скасував переговори з іранськими чиновниками, закликавши протестувальників у дописі Truth Social продовжувати і сказавши їм: "ДОПОМОГА В ДОРОЗІ".
Трамп також повідомив журналістам у вівторок, що американцям "добре було б" евакуюватися з Ірану.
Адміністрація Трампа зважує кілька варіантів втручання в Іран, включаючи кібератаки або удари по урядових об'єктах Ірану, повідомив Washington Post, посилаючись на колишнього американського чиновника, обізнаного з планами.
Принаймні двох європейських союзників також попросили в понеділок поділитися розвідданими з США щодо потенційних цілей в Ірані, за даними Washington Post, з посиланням на неназваних чиновників з цих країн, хоча в звіті не зазначалося, які саме.
Ключова цитата
"Іранські патріоти, ПРОДОВЖУЙТЕ ПРОТЕСТУВАТИ — ВІЗЬМІТЬ ПІД КОНТРОЛЬ СВОЇ ІНСТИТУЦІЇ!!!" — написав Трамп в Truth Social у середу. "Зберігайте імена вбивць і кривдників. Вони заплатять високу ціну. Я скасував усі зустрічі з іранськими чиновниками, доки безглузде вбивство протестувальників не ПРИПИНИТЬСЯ. ДОПОМОГА В ДОРОЗІ. MIGA!!!"
Відступ
Трамп станом на понеділок, як повідомляється, схилявся до нанесення удару по Ірану, повідомив Wall Street Journal, посилаючись на неназваних американських чиновників.
Ключова передумова
Протести спалахнули в Ірані наприкінці грудня на тлі стрибка інфляції та майже краху іранського ріала. Демонстрації, які поширилися на всі 31 провінцію, з тих пір переросли в ширше повстання проти іранського режиму.
Подальше читання
Trump Reportedly Leaning Toward Striking Iran (Forbes)
Trump Tells Iranian Protesters 'Help Is On Its Way'—Cancels Meetings With Country's Officials (Forbes)
Trump Says Any Country Doing Business With Iran Will Face 25% Tariff (Forbes)
Джерело: https://www.forbes.com/sites/saradorn/2026/01/14/trump-says-iran-currently-has-no-plans-for-executing-protesters-live-updates/
