Мальбек и ракеты в Маринаграде: неделя войны в Дубае

После самой бурной недели за два десятилетия моей жизни в ОАЭ я готовился выплеснуть гневную запись в дневнике о том, как некоторые западные СМИ – особенно британские – банализировали, сенсационно представляли и искажали события здесь, в Дубае.

Но мои коллеги из ОАЭ уже прекрасно справились с этой задачей. Поэтому вместо этого вот некоторые из наиболее любопытных, эфемерных и иногда сюрреалистичных аспектов жизни в течение недели, когда баллистические ракеты и дроны внезапно стали частью местного новостного цикла.

История, в конце концов, состоит из маленьких моментов, а также больших событий.

Возвращение дней Мальбека

Первое, что следует отметить, это то, что дни Мальбека вернулись. Ветераны эры Covid вспомнят, как это прекрасное аргентинское красное вино стало идеальным сопровождением к ежедневному ритуалу изучения графиков заражения и правительственных бюллетеней. Бокал или два помогали смягчить острые углы этих мрачных ежедневных брифингов. 

Теперь ритуал вернулся в несколько иной форме. Вместо показателей заражения вечерняя беседа переходит к перехваченным ракетам, траекториям дронов и к тому, какие системы ПВО, похоже, провели ночь лучше. Поразительно, как быстро население может адаптировать свои разговорные привычки. Мальбек помогает.

Школа окончена (вроде того)

Как и пандемия, нынешний кризис также возродил еще одну знакомую рутину: дистанционное обучение. Школы по всем Эмиратам временно перешли в онлайн, что в теории означает, что образование продолжается без перерывов. На практике – по крайней мере, в моем домохозяйстве – система, похоже, работает следующим образом: Проснуться. Войти в систему. Вернуться ко сну. 

Моя дочь-подросток также впервые соблюдает пост Рамадан, что вполне обоснованно может повлиять на уровень академического энтузиазма. Тем не менее, система кажется в целом функциональной. Происходит ли на самом деле много обучения – это другой вопрос.

Авиашоу с балкона

Из моей квартиры на 10-м этаже открывается четкий вид на Dubai Marina – которую я давно окрестил Маринаградом из-за большого количества российских экспатов, проживающих здесь. 

При обычных обстоятельствах это панорама яхт, стеклянных башен и туристов, фотографирующих закаты. За прошедшую неделю она приобрела дополнительную особенность. Как только где-то вдали слышен характерный удар воздушного перехвата, жители появляются на своих балконах, чтобы наблюдать за небом со смесью любопытства и беспокойства. Иногда светящиеся фрагменты от перехвата падают медленными дугами в сторону моря. 

Я несколько раз пытался запечатлеть эти моменты на видео (для личного использования, конечно), с неоднозначными результатами. К сожалению, я опасаюсь, что могут появиться дополнительные возможности.

Собачное оповещение

Одно неожиданное открытие недели заключается в том, что мой йоркширский терьер, похоже, обладает возможностью раннего предупреждения, превосходящей официальную систему мобильных оповещений. За несколько секунд до прибытия перехватных ударов она застывает, поднимает голову и начинает серию взволнованного лая, обычно предназначенного для вида пролетающего голубя. 

Возможно, это ее украинская ДНК – она прибыла в Дубай из Киева крошечным щенком – но ее инстинкты, похоже, тонко настроены на звук входящей баллистики. Я начал уделять больше внимания ее предупреждениям.

Саммит в McGettigan's

Однажды вечером в течение недели я встретился с двумя друзьями в McGettigan's Madinat Jumeirah – ведущим британским журналистом (которого я исключаю из моих прежних жалоб на медийное злорадство) и специалистом по разведке с глубоким знанием региона. За этим последовал импровизированный семинар по военной стратегии в Заливе. 

Это не всегда было утешительным прослушиванием. Разговор варьировался от роения дронов и военно-морских развертываний до неудобной арифметики регионального пополнения запасов – под тенью Burj Al Arab, который находился под огнем несколько дней назад. Трезвый анализ не всегда самый продуктивный.

Расплата за аренду

И, наконец, есть вопрос об аренде. Как и большинство жителей Дубая, я плачу за аренду ежегодно. Контракт на мою квартиру был согласован на сумму, которую можно описать только как ошеломляющую цифру, до того, как начали падать ракеты. Я еще не подписал окончательные документы. 

Это поднимает деликатный этический вопрос. Морально ли я оправдан в просьбе о снижении, учитывая, что события недели внесли значительный новый фактор риска на рынок недвижимости Дубая? Или я обязан чести продолжить по ранее согласованной цене – даже если эта цена может выглядеть заоблачной через несколько недель. Это меньшие моральные дилеммы войны. 

Перспектива

Ничто из этого, конечно, не должно затмевать большую реальность. Для людей, живущих под прямой бомбардировкой в регионе, нет ничего отдаленно эфемерного в событиях прошлой недели. 

Но Дубай теперь проверенное безопасное убежище и защитил мою семью, друзей и себя с мужеством и решимостью. Пусть это продолжается долго. 

Фрэнк Кейн является главным редактором AGBI и отмеченным наградами бизнес-журналистом. Он выступает в качестве консультанта Министерства энергетики Саудовской Аравии