ПРОВЕРКА ФАКТОВ: Мартин Ромуальдес не приносил извинений семье Дутерте

Утверждение: Депутат от 1-го округа Лейте Мартин Ромуальдес выступил с заявлением, в котором принёс извинения семье Дутерте и объявил, что «раскроет всё, что ему известно».

Оценка: ЛОЖЬ

Почему мы проверили этот факт: Множество копий этого утверждения распространяются вирально в социальных сетях с предполагаемой цитатой Ромуальдеса:

«Hinihiling ko ang inyong kapatawaran. Gusto kong humingi ng sorry sa pamilya Duterte dahil sila ang nadidiin, kahit alam kong puro kabutihan ang ginagawa nila sa bansa. Mali ako na hinayaan kong manaig ang kasamaan, greed for money. 

Kaya ngayon, bilang ganti, isisiwalat ko ang lahat ng nalalaman ko. Kahit idiin nila ako, merong mas mataas na nagdidikta. At alam kong alam niyo na 'yun. Sa tamang lugar, isisiwalat ko ang lahat.»

(Я прошу вашего прощения. Я хочу извиниться перед семьёй Дутерте, потому что именно их прижимают к стенке, хотя я знаю, что они делали для страны только хорошее. Я был неправ, позволив злу и жадности к деньгам взять верх.

Поэтому теперь, в ответ, я раскрою всё, что мне известно. Даже если вину возложат на меня, есть кто-то выше, кто диктует условия. И я знаю, что вы уже знаете, кто это. В надлежащем месте я раскрою всё.)

Распространители публикуют это как факт, вызывая путаницу и распространяя дезинформацию среди тех, кто просматривает и комментирует публикации.

Факты: Ромуальдес отрицал, что когда-либо делал подобные заявления. В публикации на своей официальной странице в Facebook он уточнил, что распространяемое утверждение о его извинениях перед семьёй Дутерте является «фейком».

«Huwag magpaloko sa mga nagpapakalat ng maling impormasyon. I-verify muna bago maniwala at mag-share» — предупредила публикация. (Не поддавайтесь на уловки тех, кто распространяет ложную информацию. Проверяйте прежде, чем верить и делиться.)

Сфабрикованное заявление появилось вскоре после того, как Ромуальдес 21 апреля опубликовал видео, в котором затронул тему своей предполагаемой причастности к скандалу с контролем паводков на сумму 560 млрд песо. В видео он был далёк от извинений и, напротив, занял вызывающую позицию:

«Я не позволю сделать из себя козла отпущения в этой истории с контролем паводков… Я не буду принимать на себя ответственность за чужую коррупцию», — заявил он. Поддельная цитата пытается представить Ромуальдеса в роли «информатора».

Обвинения в попытке бегства: В действительности Ромуальдес в настоящее время находится под действием Предупредительного ордера о запрете выезда (PHDO), выданного Сандиганбаяном 22 апреля, который запрещает ему покидать страну, пока Офис омбудсмена расследует обвинения в мародёрстве и коррупции.

Пресс-секретарь Ромуальдеса уточнил, что законодатель заблаговременно — задолго до выдачи PHDO — получил разрешение на поездку в Сингапур для прохождения медицинского обследования.
Скандал с контролем паводков: Омбудсмен и сенатский комитет по голубой ленте утверждают, что Ромуальдес воспользовался своим прежним влиянием в качестве спикера Палаты представителей для надзора за комиссионной системой в скандале с контролем паводков.

Он утверждал, что как спикер не занимался техническим исполнением бюджета. Он прямо назвал бывшего представителя партийного списка Ako Bicol и бывшего председателя комитета по ассигнованиям Палаты Залди Ко, а также бывшего президента Сената Чиза Эскудеро теми, кто реально влиял на окончательные бюджетные решения на двухпалатном уровне.
Малаканьянг дистанцировался от этого вопроса. 23 апреля Дворец заявил, что президент Бонгбонг Маркос не считает, что намёки в высказываниях Ромуальдеса были адресованы ему. – Princess Leah Sagaad/Rappler.com

Сообщайте нам о подозрительных страницах, группах, аккаунтах, сайтах, статьях или фотографиях в вашей сети, связавшись с нами по адресу factcheck@rappler.com. Давайте вместе бороться с дезинформацией — одна проверка фактов за раз.