Как Маркус Смит несет свою филиппинскую идентичность в высшей регбийной лиге Англии

Маркус Смит стал одной из самых ярких звезд английского регби.

Немногие знают, что он наполовину филиппинец. Однако в тихих ритуалах перед началом игры и в том, как он себя ведет, его корни неоспоримы.

«Я играю за Англию, и я очень, очень горжусь этим», — сказал он Rappler. «Но в каждой игре я ношу счастливые шорты под формой с флагом наполовину филиппинским и наполовину английским».

«Это гарантирует, что всякий раз, когда я выхожу на поле, я помню, откуда я родом. Я помню свои корни. Я помню, где я впервые взял в руки мяч для регби, это было в Маниле».

Смит, 27 лет, играет на позиции флай-хафа за «Арлекинс». Родившийся на Филиппинах, он представляет Англию на международном уровне после квалификации через происхождение и резидентство, переехав в Великобританию в 13 лет.

Он дебютировал за «Арлекинс» в 18 лет, став одним из самых молодых игроков в истории Премьершип Регби. 

Его популярность выросла в 2021 году, когда он привел клуб к титулу лиги и закрепил свое место среди элиты Англии. Два года спустя он вышел на мировую арену на Чемпионате мира по регби 2023 года.

Смит родился в Параньяке у матери-филиппинки и отца-англичанина, прежде чем их семья переехала в Сингапур и в конечном итоге обосновалась в Великобритании.

Ценности, сформированные его филиппинским воспитанием, остались неизменными. Для Смита семья была его якорем.

«Я думаю, что, вырастая на Филиппинах, моя мама Сюзанна, мой отец и моя семья привили мне менталитет "семья превыше всего"», — сказал он. «Мы очень близки. Они подталкивали и вдохновляли меня на достижение моих мечтаний, будь то в классе, развивая дисциплину и сосредоточенность, или просто играя с друзьями».

«Они также привили чувство единства и любовь к общению с людьми, что чрезвычайно важно на поле. Регби — это командная игра по своей сути».

Это чувство единства проходит через всю семью Смит. Его братья, Томас и Люк, также увлеклись спортом, представляя Филиппины на международных соревнованиях, включая Игры Юго-Восточной Азии.

В детстве трое играли за «Манила Номадс», старейший действующий мультиспортивный клуб страны. 

Они росли не только с регби, но и с баскетболом и общественными играми в таких местах, как Паятас в городе Кесон и Макати, сформированные местными тренерами и низовой конкуренцией.

«Всякий раз, когда я играю, я помню, что представляю всех тех людей, которые мне помогли», — сказал Смит. «Тренеры на Филиппинах, мои друзья, мои товарищи по команде. Я держу их в уме, и это побуждает меня выступать так, чтобы они гордились».

Для его матери, Сюзанны Смит, эта гордость никогда не измерялась трофеями на протяжении их детства.

«Мы привили им сильное стремление к конкуренции и боевой дух с раннего возраста», — сказала она. «Но больше, чем это, мы хотели, чтобы они выросли с заботливым сердцем».

Она признает, что никогда не представляла, что ее сын достигнет таких высот в спорте, но самое важное — это то, что он остался приземленным.

Во время матчей Смита в Англии Сюзанна часто приводит филиппинских болельщиков с домашней едой и громкими возгласами с трибун. 

То, что началось как небольшая группа, постепенно выросло в сообщество.

Смит замечает их и гордится филиппинской поддержкой, какой бы маленькой она ни была. Он даже называет некоторых из них ate и kuya в знак нежности.

«Это всегда душевное чувство, когда я схожу с поля и вижу филиппинцев в толпе», — сказал он. «Моя мама приводит своих друзей, и иногда это их первый раз, когда они смотрят регби».

«Сейчас все больше и больше филиппинцев приходят на игры, и это действительно захватывающе».

Имея еще много лет впереди в своей карьере, Смит принимает роль, которая выходит за рамки поля. Он знает, что теперь несет филиппинскую культуру.

«Я горжусь тем, что смог испытать филиппинское наследие и поделиться им с моими товарищами по команде из Англии, Австралии, Южной Африки, Аргентины», — сказал он. «Теперь все они хотят посетить Филиппины».

«Обмен этим опытом показывает, насколько особенными являются филиппинцы».

Когда его спросили об игре за Филиппины в будущем, Смит хочет оставить этот вариант открытым.

«Это мечта», — сказал он. – Rappler.com