Трамп заявил, что заботится о трудящихся — но его новый бюджет говорит об обратном

Предложенный президентом Дональдом Трампом бюджет является "предательством" малообеспеченных американцев, которые помогли ему вернуться в Белый дом в 2024 году, предупредил в воскресенье известный журналист.

"Послание рядовым американцам таково: будьте осторожны", - написал в воскресенье Эдуардо Портер из The Guardian. Ранее в статье Портер отметил, что "для обычного американца, однако, должно быть трудно понять бюджетное предложение Трампа иначе, как предательство. Он дважды выиграл президентство, в основном обещая помощь измученным американским трудягам, которых вечно игнорирует космополитическая элита у власти, заинтересованная во внешнеторговых соглашениях и политике открытых границ. Бюджетное предложение подтверждает, что если это обязательство когда-либо было искренним, то к настоящему времени о нём забыли."

Затем Портер привёл примеры: "бюджет Министерства здравоохранения и социальных служб (HHS) может быть сокращён более чем на 15 млрд $, на 12% меньше по сравнению с этим годом", например, помимо его так называемого "большого прекрасного законопроекта", который сокращает более 1 трлн $ за 10 лет из Medicaid и рынков Закона о доступном здравоохранении, что, как ожидается, "приведёт к потере медицинской страховки для 15 миллионов американцев, по мнению некоторых аналитиков."

Вместо того чтобы обеспечивать медицинское обслуживание обычных граждан, Трамп сосредоточился на военном бюджете и бюджете внутренних правоохранительных органов. Портер сослался на "большой прекрасный законопроект" (BBB) президента, чтобы объяснить это.

"BBB в прошлом году включал 165 млрд $ для Министерства внутренней безопасности, чтобы 'выполнить мандат президента по аресту и депортации преступных нелегальных иностранцев и снова сделать Америку безопасной'", - написал Портер. "На прошлой неделе он поставил всё на карту, чтобы заплатить за более крупную армию. Как он выразился на пасхальном приёме на прошлой неделе: 'Мы должны позаботиться об одной вещи: военной защите. Мы должны охранять страну.'"

Портер добавил: "Это оказывается дорогим. По некоторым оценкам, Пентагон потратил 12,7 млрд $ в первые шесть дней и 28 млрд $ чуть более чем за пять недель на войну против Ирана, которая, похоже, почти не имеет отношения к охране страны. Его бюджетное предложение, опубликованное на прошлой неделе, то самое, которое сократило бюджет HHS на 12%, а весь необоронный бюджет на 10%, было прозрачным в отношении гаргантюанских сумм, которые Трамп хочет потратить на подобные вещи: только в 2027 году 1,5 трлн $. Примерно в три раза больше всего ВВП Ирана и на 42% больше, чем бюджет на 2026 год."

Беседуя с AlterNet на прошлой неделе, бывший комиссар Управления социального обеспечения Мартин О'Мэлли выразил тревогу по поводу того, как фискальная политика Трампа неизбежно поставит под угрозу финансирование социального обеспечения.

"Социальное обеспечение - это программа с текущими выплатами", - сказал О'Мэлли. "Оно не финансируется за счёт дефицитных расходов. Оно больше похоже на страховую компанию. Премии людей и выплаты пособий осуществляются из этих премий. Даже профицит - который из-за неравенства доходов истощается раньше (2032), чем предполагалось в 1983 году, даже он был накоплен за счёт налога на заработную плату, а не заёмных денег."

Затем О'Мэлли добавил: "Полная девальвация доллара - которую Трамп вызывает и рискует множеством безрассудных и корыстных способов (bitcoin), была бы действительно плохой для всего в США, включая социальное обеспечение, но неправда, что социальное обеспечение зависит от дефицитных расходов для своей поддержки или выплат. (За исключением небольшой части административных расходов)."

• Джордж Конуэй
• Ноам Хомский
• гражданская война
• Кейли Макинани
• Мелания Трамп
• Drudge Report
• Пол Кругман
• Линдси Грэм
• Lincoln Project
• Эл Франкен Билл Махер
• People of Praise
• Иванка Трамп
• Эрик Трамп