NAGA, Filipine – Președintele Ferdinand Marcos Jr. s-a întâlnit sâmbătă, 21 februarie, cu cel mai apropiat și mai acerb rival al său din două alegeri naționale, primarul orașului Naga, Leni Robredo, într-un coloseum care poartă numele soțului ei (a cărui trecere în neființă a dus la propria ei carieră politică) și situat pe Bulevardul Benigno și Corazon Aquino.

O primire simplă și sobră l-a întâmpinat pe Președinte sâmbătă la Coloseumul Jesse M. Robredo (JMRC) de aici. Atmosfera întâlnirii a purtat tensiunea așteptată a protocoalelor de securitate strictă și o notă de stânjeneală, având în vedere istoricul rivalității politice dintre cei doi oficiali publici.

Totuși, Președintele a insistat că nu s-a discutat despre politică în timpul vizitei. El a spus că vizita a fost destinată găsirii de soluții pentru problemele de inundații din orașul Naga și din restul provinciei Camarines Sur.

"Alam mo, hindi namin pinag-uusapan 'yun. Alam mo, I think the mayor will agree with me na serbisyo muna bago politika (Știi, nu discutăm despre asta. Cred că primarul va fi de acord cu mine că serviciul vine înaintea politicii). Cel mai politic lucru pe care l-am făcut astăzi: am purtat șosete roz... Șosetele mele roz, în onoarea primarului Leni," a spus Marcos.

Vizita lui Marcos a venit la câteva zile după ce vicepreședintele Sara Duterte și-a anunțat candidatura pentru președinție în 2028. Înainte de sâmbătă, Robredo a negat discutarea unei alianțe cu Marcos.

"Ang tigsasabi baga kaya sakuya dapat mag-decide. Haloy na ako naka-decide (Alții mi-au spus că ar trebui să decid. Am decis de mult timp)," a spus Robredo vineri, 20 februarie.

FOȘTI RIVALI. Președintele Ferdinand Marcos Jr. și primarul orașului Naga, Leni Robredo, împărtășesc un moment vesel în timp ce discută despre istoria Coloseumului Jesse M. Robredo și rolul său vital în reziliența orașului Naga în fața dezastrelor. Fotografie de Reinnard Balonzo/Rappler

Fosta vicepreședintă, care a pierdut la alegerile prezidențiale din 2022 în fața lui Marcos, a spus că este fermă în promisiunea de a acorda prioritate orașului Naga pentru restul mandatului său.

Robredo a câștigat cursa pentru primăria orașului cu o victorie zdrobitoare în mai 2025, urmând pașii soțului ei și făcând istorie ca primul primar femeie al orașului Naga.

Pe lângă vizitarea JMRC, Președintele a fost de asemenea în Naga sâmbătă pentru a inspecta Oplan Kontra Baha al Departamentului Lucrărilor Publice și Autostrăzilor (DPWH), lansat în februarie pentru a curăța corpurile de apă ale orașului, inclusiv sistemul de drenaj.

Marcos a predat, de asemenea, un ordin special de alocare în valoare de 500 de milioane de pesos pentru reabilitarea JMRC.

Despre problemele de inundații din Naga

Marcos și Robredo au vizitat sâmbătă proiecte de control al inundațiilor pe râurile Sagup și Magaya-gaya din barangay-urile Triangulo și Concepcion, ambele acoperite de Biroul Președintelui și Oplan Kontra Baha al orașului Naga.

"Suntem aici pentru a încerca să găsim soluții la această problemă foarte importantă, problema foarte critică pe care o avem nu doar aici în orașul Naga, ci și în CamSur și, de altfel, pentru întregul Bicol. Pe asta ne concentrăm," a spus Marcos. "Kung sino ang nangangailangan ng tulong (Oricine are nevoie de ajutor), guvernul național este aici pentru a ajuta."

CONTROL AL INUNDAȚIILOR. Costuri comparative ale contractelor pentru proiecte de control al inundațiilor (2022–2024): Camarines Sur (S) a totalizat 15,7 miliarde de pesos, în timp ce orașului Naga (D) i-au fost alocate 283,3 milioane de pesos în aceeași perioadă. Grafic de Reinnard Balonzo/Rappler; Date de la DPWH agregate de Rappler.

Naga a fost unul dintre orașele cel mai grav afectate de asaltul Furtunii Tropicale Severe Kristine în 2024. Orașul a primit un buget de peste 283,3 milioane de pesos pentru proiecte de control al inundațiilor din 2022 până în 2024 — aceasta, pe lângă bugetul de 15,7 miliarde de pesos al provinciei Camarines Sur pentru controlul inundațiilor în aceeași perioadă. (CITEȘTE: Peste 1,4 milioane de persoane afectate de Furtuna Tropicală Severă Kristine în Bicol)

Pentru John Aton, un rezident al Triangulo din Naga, vizita Președintelui a fost o bună oportunitate pentru localnici de a-și exprima îngrijorările despre inundații către guvernul național.

"Napaka-worse talaga kasi grabe rito ang pagbabaha. Halos lubog na ang buong Triangulo. Sana 'yung flood control dae na pagkurakuton. Para kay President Marcos, sana maayos ang problema sa baha and maayos na ang pagpapatupad ng flood control projects," a împărtășit Aton.

(Inundațiile de aici sunt cu adevărat la cel mai rău nivel. Aproape întregul Triangulo a fost scufundat. Sper că fondurile pentru controlul inundațiilor nu vor mai fi corupte. Pentru Președintele Marcos, sper că problema inundațiilor va fi rezolvată și proiectele de control al inundațiilor vor fi implementate corespunzător.)

ASISTENȚĂ. Marcos acordă un SARO de 500 de milioane de pesos pentru reabilitarea JMRC către guvernul orașului Naga pe 21 februarie 2026. Fotografie de Reinnard Balonzo/Rappler

Marcos a atribuit agravarea inundațiilor construcțiilor extinse ale proiectelor publice și private, schimbărilor climatice și colmatării Bazinului Fluvial Bicol.

"Ang sinasabi nga ni Mayor Leni is that many of the places na dati naman ay hindi binabaha, nandiyan na rin 'yung effect ng climate change, kaya this is what we are trying to remedy," a spus Marcos. "Malaking trabaho ito. It will take time, but marami na tayong mga intervention na p'wedeng gawin, precum bazinele de retenție pe care le vom construi."

(Conform primarului Leni, multe locuri care nu erau predispuse la inundații sunt acum afectate. Impactul schimbărilor climatice este evident și acesta este ceea ce încercăm să remediem. Aceasta va necesita multă muncă. Va dura timp, dar există multe intervenții pe care le putem implementa, precum bazinele de retenție pe care le vom construi.)

REFUGIU DE ÎNCREDERE. O prelată afișată în exteriorul coloseumului arată diversele operațiuni de evacuare și ajutor desfășurate la JMRC în timpul calamităților anterioare din orașul Naga. Fotografie de Reinnard Balonzo/Rappler

– Rappler.com