「たった今署名した」：トランプ大統領とイランの大統領、中東戦争終結とホルムズ海峡再開に向けた合意に署名

ワシントン、6月18日 — 米国のドナルド・トランプ大統領とイランの大統領は昨日、中東戦争を終結させることを目的とした合意文書に署名した。テヘランは大規模な経済支援と引き換えに、濃縮ウランを希釈することに同意した。

トランプ大統領は、G7サミットに続いてベルサイユ宮殿で開かれた燭台の灯る夕食会の席で覚書に署名した。トランプ大統領補佐官が投稿した動画には、ホストを務めたフランスのエマニュエル・マクロン大統領や他の出席者が拍手を送る様子が映されていた。

「たった今、署名した」とトランプ大統領は宮殿から出てきた際に記者団に語った。

国営通信社IRNAが引用したイラン外務省報道官エスマイル・バガエイ氏は、この文書は「両大統領の署名により正式に締結された」と述べた。

合意を仲介したパキスタンのシェバズ・シャリフ首相はX上で、合意は「即時施行の効力を持つ」と述べた。

この合意は、2月28日に米国とイスラエルが開始した戦争に終止符を打つことを目的としている。この戦争によりイランは地域全体にわたってミサイルとドローンの一斉攻撃で反撃し、世界経済にとって重要な水路であるホルムズ海峡を事実上封鎖した。米国はイランの港への出入り船舶の封鎖で応じた。

「第一段階として、イラン・イスラム共和国はホルムズ海峡を即時に再開し、アメリカ合衆国は直ちに海上封鎖を解除する」とシャリフ氏は書いた。

合意文書の下、ワシントンはまたイランの経済を圧迫している石油制裁を直ちに免除することを約束している。

そしてイスラム共和国の核プログラムに関する最終合意が達成された際には、米国は地域諸国が支援する3,000億米ドル（1.2兆リンギット）の復興基金の拠出を促進するとも合意文書は述べている。

この合意はもともと、イランの首席交渉官兼国会議長のモハンマド・バゲル・ガリバフ氏と米国のJDバンス副大統領による署名が予定されていた。イランは対面での式典はもはや不要だと述べた。

しかしシャリフ氏は、明日スイスで公式式典が行われ、技術協議が開始されると述べた。

「大勝利」 

イランはこの合意が米国の「失敗」を意味すると主張した。

「国民が見て判断するだろう」とガリバフ氏は昨日遅く、双方がテキストを公表した後、国営テレビで述べた。

いかなる合意も世界的な影響を持つことを強調し、中国は昨日、自国の最高外交官がテヘランに対し、全ての当事者がコミットメントを「誠実に履行する」ことが「重要」だと訴えたと述べた。

しかし、米国人兵士13人が命を落とし、膨大な量の米軍弾薬備蓄が消費されたこの戦争に終止符を打つというトランプ大統領の決断は、国内の一部の同盟者を不安にさせている。

この合意はあくまで一時的な取り決めに過ぎず、イランの核エネルギー野心に関する長期的な管理という、はるかに複雑な問題について詳細な交渉を開始するための時間を確保することを目的としている。ワシントンはイランが秘密の核兵器製造プログラムを保有していると長年疑っている。

トランプ大統領は昨日、もしイランが合意に違反した場合は「徹底的に爆撃する」用意があると述べた。

しかし、トランプ大統領と同じ共和党のビル・カシディ上院議員は痛烈に批判した。

「イランの核野心は抑制されておらず、ホルムズ海峡を脅かすことが有効だということを学んだ」と同議員は述べた。「制裁は解除され、爆撃も止まった。これは数十年で最悪の外交政策の失策だ。」

親テヘランのレバノン・シーア派運動ヒズボラの指導者、ナイム・カッセム師は昨日、この合意をイランにとっての「大勝利」と表現した。

同師は、ヒズボラがイランを支持して3月2日にイスラエルへロケット弾を発射し紛争に引き込まれたレバノンを停戦の対象に含めるよう主張したテヘランに感謝した。

交渉開始へ 

2ヶ月間の交渉期間が始まり、待望のホルムズ海峡再開が第一段階となる。

米当局が公表した合意文書の条件によると、イランは濃縮ウランの備蓄を希釈する。おそらく「国際原子力機関（IAEA）の監督下での現地でのダウンブレンディング」という方法によるとされている。IAEAは国連の核監視機関である。

これはイランへのより広範な経済支援につながることになる。

しかし米国当局者は、ワシントンが財政的に拠出することは求められないと述べた。

中東での恒久的な和平合意への楽観論が高まる中、原油価格はここ数日下落していたが、昨日は方向を転じた。

署名をめぐる不確実性が広がる中で価格は一時5パーセント急騰したが、その後その日のうちに安定した。

レバノン戦線 

合意発表後、レバノンでの暴力は減少したものの、国営メディアによると、それ以降のイスラエルによる南部への攻撃で少なくとも5人が死亡した。また昨日のイスラエルによる南レバノン急襲も報じられた。

イスラエル軍は昨日、「南レバノンで活動中の兵士に対する爆発物搭載ドローンの攻撃により」5人の兵士が負傷し、そのうち1人が重傷を負ったと発表した。これは米イラン合意後初めての同種の発表となる。

イスラエル軍はまた、南レバノンで活動中の兵士に向けて発射された「複数のロケット弾」を空軍が迎撃したと述べたが、死傷者については報告しなかった。 — AFP