今夜のトランプ劇の裏に潜む不穏なメッセージ

今夜、トランプは自身の80歳の誕生日パーティーを開催する（本人は米国建国250周年を祝うためだと言っている）。東部時間午後8時、ホワイトハウスの南芝生で「Freedom250」アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ（UFC）のケージマッチが行われる。

試合は、赤・白・青に塗られた「ザ・クロー」と呼ばれる重さ600トン、高さ約47メートルの骨格構造物の中で行われる血まみれの剣闘士戦だ。対戦者はどちらかが意識を失うか口頭で降参するまで、あるいはレフェリーがこれ以上ダメージを受けられないと判断して試合を止めるまで、互いにパンチ、キック、レスリング、締め技、柔術を駆使して戦う。

これはUFC（150万ドルの特別アクセスVIPパッケージを提供）、トランプの盟友デビッド・エリソンのパラマウント（月額8.99ドルのサブスクリプションを購入するとライブ配信を視聴可能）、スポンサーのCrypto.comとラム、そしてトランプ自身（富豪の友人やCEO仲間の誰をリングサイドに招待するかを決定中）のための金儲けの場だ。昨夜、トランプはバージニア州ポトマックのトランプ・ナショナル・ゴルフクラブで、スーパーPACのMaga Inc.のために1人100万ドルのディナーを開催した。

トランプお得意の利益相反やペイ・トゥ・プレイ汚職の問題に加え、今日の試合はこんな疑問も提起する。ホワイトハウスの芝生でのケージマッチが、米国建国250周年と何の関係があるのか？

答えはこうだ。トランプとその政権は、ケージマッチの勝者のようなアメリカを演出しようとしているのだ。

トランプはあらゆる物事と人々を支配か服従かという観点で見ており、支配に執念を燃やしている。「弱さでは国を取り戻せない。強さを示さなければならない、強くなければならない」と彼は2021年1月6日、支持者たちを議会議事堂に向かわせる前に語った。

彼はアメリカが世界の他国とゼロサムの戦いに縛られていると見ており、我々の暴力に限界はないと考えている。イランがホルムズ海峡を開放しなければ、「今夜、一つの文明全体が死に絶え、二度と戻ってこない」と彼は印象的な言葉で語った。

トランプの「マノスフィア」全体が力と暴力に取り憑かれている。「戦争」長官のピート・ヘグセスは「敵に対して一切の容赦なし、情け無用」「敵への最大限の暴力」を宣言している。米軍の爆撃から漁師たちが生き残ったと告げられたとき、ヘグセスは指揮官に「全員殺せ」と命じたと伝えられている。

トランプの保健福祉長官は、アーノルド・シュワルツェネッガーやキッド・ロックといった人物と並んでウェイトリフティングをする上半身裸のトレーニング動画を頻繁に投稿している。彼はトランプが70歳以上の個人として「史上最高のテストステロン値」を持つと主張している。

イーロン・マスク、マーク・ザッカーバーグ、JDヴァンスを含むトランプの側近全体が男性の武勇と権力を礼賛している。（数年前のTwitterでのやり取りで、マスクはザッカーバーグとの「ケージファイトに応じる」と発言し、ザッカーバーグは「場所を送れ」と返答、マスクは「ベガスのオクタゴン」と答え、ポッドキャスターのジョー・ローガンをレフェリーにするよう提案した。）マスクとヴァンスは出生率奨励主義——西洋文明への最大の脅威は出生率の低下であるという信念——を擁護し、西洋の女性はもっと子どもを産まなければならないと主張している。

共和党の多くも同様に男性の活力に焦点を当てている。テキサス州の共和党上院議員候補ケン・パクストンは、民主党候補を「低テストステロンのタラリコ」と呼んでいる。

この一部はファシストの戦略から直接来ており、男性支配を誇示する「強い男」を中心に組織されている。その戦略では、戦争と暴力は弱者を排除し英雄的な戦士を称えることで社会を強化する手段と考えられている。

多くのアメリカ人がトランプのネオファシスト的な「強い男」に魅力を感じるのは、自分たちを置き去りにした社会の中で無力感を覚えているからではないかと私は思う。ケージマッチや同様の攻撃性の公的な誇示は、彼らが代理的に力強さを感じることを可能にする。

特に若い男性たち——トランプの支持基盤の不釣り合いな割合を占める——は経済的に去勢されてきた。まともな仕事には大学の学位が必要（ただし十分とは言えない）な時代に、そして大学の学部生の約60%、大学院生の67%が女性である時代に、大半は大学の学位を持っていない。

このように、ケージマッチは暗く「フル・モンティ」を反響させている。「フル・モンティ」は1997年のイギリスのコメディ映画で、イングランドのシェフィールドで失業した製鉄所労働者たちが素早くお金を稼ぐために男性ストリップショーを結成する話だ。

しかし、今日のホワイトハウスの芝生でのケージマッチは笑い事ではない。非常に深刻で、深く憂慮すべき事態だ。

多くのアメリカ人が生活費の工面に苦しんでいる中、トランプの剣闘士戦は、建国250周年を迎えるこの国の本質が独立宣言や憲法に表された民主的な理想でも、経済を牽引してきた自助努力の野心でもなく、ゼロサムの暴力と男性の攻撃性であると示唆している。

あなたはどう思うか？

ロバート・ライクはバークレーの公共政策学教授であり、元労働長官。著作はhttps://robertreich.substack.com/で読むことができる。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump