トランプの伝記作家が、彼が繰り返しはまり続ける罠を暴露——今度は逃れられないかもしれない

ドナルド・トランプ大統領は、キャリアを通じて何度も自らが作り出した同じ罠に陥ってきたと、かつての（ワンタイム）伝記作家が明かした。それは政界入り前から続いてきたことだが、今回また脱出できる保証はない。

マイケル・ウルフは、トランプ・ホワイトハウスと深いつながりを持つベテランのジャーナリスト兼作家で、第1期政権を記録した暴露本シリーズで広く知られている。彼のDaily Beastポッドキャスト「Inside Trump's Head」の最新エピソードで、大統領のプロとしての人生全体が、自ら招いた一連の「苦境」として定義できると指摘した。

「ロシア疑惑の渦中にいた彼を見てきた。〔元FBI長官ジェームズ・〕コミーを解任し、あらゆることが頭上に降りかかってきた時も。コロナ禍の最中、彼が何をすべきか全くわからずにいた時も見てきた」とウルフは語った。「そして、選挙が自分から盗まれたと決意し……あるいは信じようとしていた時も見てきた。」

彼は続けた。「真実は、ドナルド・トランプの政治キャリア全体、そしておそらくそれより長いキャリア全体が、こうした苦境の連続だったということだ――その多くは自ら招いたものだ――対処も、乗り越えることも、脱出することもできないように見えた。だが、不思議なことに、実際には非常に多くの場合、彼はそこから抜け出してきた。」

こうした全てを通じて、ウルフはトランプが一貫して自らの失敗を認めることを避けてきたと指摘し、それは現実を否定し自分自身の世界を作り出す「驚くべき」能力によるものだと分析した。

「なぜ彼は潔く『失敗した』と言わないのか？その答えは、彼が何をする時にも常にそうであるように、この驚くべき能力、現実を否定するレトリックと意志にある」とウルフは説明した。「そして彼は非常に多くの場面で、誰よりもそれをうまくやってきた。彼の人生とペルソナの本質はまさにそれだ。『私は世界最高のビジネスマンだ』——あらゆる証拠がそれとは全く逆のことを示しているにもかかわらず。」

別の最近のエピソードで、ウルフはトランプを追い詰めている現在の苦境について語った。それは自ら招いたイランとの戦争と、和平を実現しホルムズ海峡を再開させられない政権の無力さだ。彼が説明するように、ホワイトハウス内のスタッフはいかなるレベルでもこの状況に対処するために「文字通り何をすべきかわからない」状態にある。都合の悪い現実を無視するトランプの能力に沿うように、実際には物事がうまくいっていると彼はほぼ毎日主張していることもウルフは指摘した。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マクナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ