トランプ氏がイラン協議をキャンセル、憶測が広がる：「彼はただ面目を保おうとしているだけだ」

ドナルド・トランプ大統領は、ジャレッド・クシュナーとスティーブ・ウィトコフという上級特使がイランの代表者と会談する予定だったパキスタンへの外交ミッションを中止し、観測筋を憤慨させた。

トランプ氏はまず、フォックスニュースの記者アイシャ・ハスニーに対してこの決定を明かし、次のように述べた。「少し前に部下に伝えた。出発の準備をしていたので、『いや、行かなくていい。18時間もかけて飛んでいく必要はない。こちらはすべての切り札を持っている。向こうが話したければいつでも電話してくればいい。何も話し合わずにただ座っているために、もう18時間のフライトをするつもりはない』と言ったんだ」。

その後、同氏はSNS上でも同様の「すべての切り札を持っている」という発表を行った。

この突然の方針転換は、政治的立場を問わず観測筋から批判を浴びた。元オバマ政権顧問のデイヴィッド・アクセルロッドは皮肉を込めてこう返した。「『こちらはすべての切り札を持っている』と言ったのは、カジノを6回も破産させた@POTUSだ」。

ジャーナリストのグレン・グリーンウォルドは、トランプ氏のメッセージにおける明白な矛盾を指摘し、24時間以内に政策が完全に逆転したと述べた。「イランが交渉を求めているのでジャレッドとウィトコフを送る、という話から、こちらはすべての切り札を持っているので誰も送らない、という話に変わった」とグリーンウォルドは書き、イランがクシュナーを「イスラエルのエージェント」と見なし、同氏との交渉を繰り返し拒否してきたことも付け加えた。

アメリカ・ファーストの保守派デイヴィッド・パインは、紛争終結に向けたトランプ氏の公言したコミットメントへの懸念を示し、こう述べた。「多くのトランプ支持者は、イランとの戦争は終わったという彼の言葉を信じている。しかし、米海軍の半数とUSAFおよび1万人以上の地上部隊を増派しながら、米海軍による封鎖を継続し、イランとの和平交渉をすべてキャンセルするという決定は、それとは正反対のことを強く示唆している」。

元検察官のジョイス・ヴァンスは、よく知られた比喩でこの目まぐるしいメッセージの変化を的確に表現した。「オレゴン州ポートランドの天気によく似ている。気に入らなければ、15分待てば変わる」。

極右インフルエンサーのマイロン・ゲインズはこう口を挟んだ。「中止されたパキスタン協議について話しているフォックスニュースの視聴者たちへ。交渉を中止したのはトランプじゃない。イランだ。トランプはただ体裁を繕おうとしているだけだ。この停戦はイランよりも米国・イスラエルの方がはるかに得をする。トランプは軍事的な切り札など持っていないし、本人もそれをわかっている。地政学を少しでも理解しているコメンテーターなら、今イランがエスカレーション優位にあることを知っている」。