オペレーション・エピック・フェイラーの真相

トランプと「戦争」長官ピート・ヘグセスは、「オペレーション・エピック・フューリー」がイランの軍事力を壊滅させたと主張している。

「我々は彼らの海軍を壊滅させ、空軍を壊滅させ、指導者たちを排除した」とトランプは火曜日に述べた。

4月8日のペンタゴンのブリーフィングで、トランプがイランとの停戦を宣言した直後、ヘグセスは「オペレーション・エピック・フューリーは戦場における歴史的かつ圧倒的な勝利であり、大文字のVで表される軍事的勝利だ」と述べた。さらに「あらゆる尺度で見ても、エピック・フューリーはイランの軍を壊滅させ、今後数年間にわたって戦闘能力を失わせた」と付け加えた。

しかし、CBSニュースのジェニファー・ジェイコブス、エレナー・ワトソン、ジェームズ・ラポルタは全く異なる現実を報じている。彼らは「情報に精通した複数の当局者」に取材し、イラン・イスラム共和国は「ホワイトハウスやペンタゴンが公式に認めている以上の軍事能力を維持している」と伝えている。

3人の当局者によると、4月初めの停戦開始時点で、イランの弾道ミサイルの備蓄とそれに関連する発射システムの約半分がまだ無傷のまま残っていたという。

イスラム革命防衛隊の海軍部門の約60パーセントが、高速攻撃艇を含めて依然として存続していると当局者たちは述べた。

米国とイスラエルはイランの正規海軍の多くを壊滅させたが、多くの小型艦艇を備えたイラン革命防衛隊の海軍部門は一部が無傷のまま残っており、ホルムズ海峡での石油輸送を妨害しているのはその海軍だ。

水曜日、トランプが平和交渉のための時間を確保するため停戦を一方的に延長すると発表した直後、イランの砲艦が海峡内の複数の商業船を攻撃した。

イランの航空戦力は大幅に低下したが、消滅したわけではない。米当局者によると、イランの空軍の約3分の2は依然として稼働可能と見られているという。

米国防情報局長官を務める海兵隊中将ジェームズ・アダムスが下院軍事委員会に提出した書面声明によると、「イランは能力の低下にもかかわらず、地域全体で米国およびパートナー部隊を脅かすことができる数千発のミサイルと一方向攻撃型無人機を保持している」とのことだ。

テヘランの政権は、それが取って代わった政権よりもはるかに粘り強く、強硬であることを示している。イランはトランプの戦争以前よりも核爆弾の開発に積極的なようであり、オバマ政権が交渉した合意後よりも制約が少ない状態にある。

そしてホルムズ海峡は事実上閉鎖されており、閉鎖したのは米国ではなくイランだ――これにより世界の原油価格は再び上昇の価格推移を見せている。（念のため記しておくと：オペレーション・エピック・フューリー以前は開通していた。）

エピック・フューリーは壮大な失敗として歴史に刻まれる可能性が高い。

トランプは次に何をするのか。誰も知らない。

あなたはどう思うか？

ロバート・ライクはバークレー校の公共政策学教授であり、元労働長官である。彼の著作はhttps://robertreich.substack.com/で読むことができる。

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump