Moqueries après qu'une publicité de Pâque d'un candidat présente du pain interdit pendant les fêtes : 'OMG !'

Une candidate au Sénat de l'État de Géorgie a été largement moquée samedi pour une erreur flagrante dans une publicité parue dans l'Atlanta Jewish Times qui souhaitait à ses électeurs juifs une « Pâque bénie » et utilisait une image de pain challah, qui ne peut pas être consommé pendant cette fête.

Nathalie Kanani est une avocate de Géorgie et candidate démocrate au Sénat de l'État pour le district 14 du comté de Fulton. Sa publicité a suscité des réactions sur les réseaux sociaux cette semaine.

« Passez une Pâque bénie », indique la publicité dans la version imprimée du journal. « Je vous souhaite une Pâque riche en amour divin et en bénédictions. »

La publicité semblait inclure un drapeau bleu et blanc drapé sur une miche de pain challah, posé à côté d'une paire de grandes bougies.

Cependant, les observateurs se sont concentrés sur l'erreur du pain challah.

Greg Bluestein, chef des reporters politiques pour The Atlanta Journal-Constitution, a écrit sur X : « La publicité de Pâque de la candidate au Sénat de Géorgie dans l'Atlanta Jewish Times de cette semaine présente du challah. C'est l'intention qui compte, je suppose. »

Jonah Goldberg, rédacteur en chef de The Dispatch, a écrit sur X : « Rien de tel qu'un bon challah de Pâque. Presque aussi bon qu'un sandwich BLT pour Yom Kippour. »

La commentatrice politique progressiste Molly Jong-Fast a écrit sur X : « Oh mon Dieu, c'est incroyable. »

Elle a ajouté : « Veep était un documentaire. »

La représentante de l'État de Géorgie Esther Panitch (D) a réprimandé sur X : « Que Dieu la bénisse, quelqu'un a mis du challah dans une publicité de Pâque. Cette candidate veut être ma sénatrice. En tant que seule membre juive de l'Assemblée générale de Géorgie, je suis disponible pour des consultations sur les fêtes — ou vous pourriez simplement considérer une candidate qui connaît la différence, dont la publicité se trouve quelques pages après celle-ci dans l'@AtlJewishTimes. »

La journaliste Rachel Feldman a écrit sur X : « Ma tête imaginant des conversations du personnel à l'@AtlJewishTimes : 'Ils ont payé pour ça…' 'Est-ce qu'on les corrige ?' 'On fait de la publicité, pas des infos.' 'Donc les gens peuvent acheter…' 'Ouais.' 'Alors on ne les corrige pas ?' 'Le public le fera.' 'On peut rapporter ça ?' 'Ce ne sont pas mes affaires.' »