Τα γαρίδες σας προέρχονται από την Ταϊλάνδη; Τι σημαίνει η απαγόρευση εισαγωγών της Μαλαισίας για τους καταναλωτές και τους Ταϊλανδούς αλιείς

ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ, 17 Ιουνίου — Μια εμπορική διαμάχη μεταξύ Μαλαισίας και Ταϊλάνδης έχει κλιμακωθεί από επιθεωρήσεις λαβρακιών έως προσωρινή απαγόρευση εισαγωγών ταϊλανδέζικων γαρίδων.

Καθώς οι διμερείς εντάσεις αυξάνονται, η Μπανγκόκ τώρα απειλεί να παραπέμψει το θέμα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) και στην Asean εάν αποτύχουν οι διπλωματικές συνομιλίες.

Ορίστε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για την αντιπαράθεση.

Τι ακριβώς απαγορεύει η Μαλαισία;

Η Μαλαισία έχει σταματήσει τις εισαγωγές πέντε συγκεκριμένων ειδών γαρίδας από την Ταϊλάνδη από την 1η Ιουνίου:

• Γαρίδα Whiteleg (Penaeus vannamei)
• Γίγαντια τίγρη γαρίδα (Penaeus monodon)
• Γαρίδα μπανάνα (Fenneropenaeus merguiensis)
• Καφέ τίγρη γαρίδα (Penaeus esculentus)
• Μπλε γαρίδα (Penaeus stylirostris)

Αυτοί οι περιορισμοί θα παραμείνουν σε ισχύ έως ότου οι μαλαισιανές αρχές ικανοποιηθούν με τις πληροφορίες βιοασφάλειας που ζητήθηκαν από τη Μπανγκόκ.

Επιπλέον, η Μαλαισία έχει αυστηροποιήσει τους ελέγχους στις εισαγωγές ταϊλανδέζικου λαβρακιού, απαιτώντας πλέον πρόσθετες εργαστηριακές εξετάσεις και πιστοποίηση πριν από την είσοδο.

Γιατί επέβαλε αυτούς τους περιορισμούς η Μαλαισία;

Η Πουτραγιάγια επικαλείται τη βιοασφάλεια και την ασφάλεια τροφίμων ως τους κύριους λόγους. Το Υπουργείο Γεωργίας και Επισιτιστικής Ασφάλειας δήλωσε ότι είχε ζητήσει κρίσιμα δεδομένα από την Ταϊλάνδη σχετικά με τον έλεγχο ασθενειών και τα πρότυπα βιοασφάλειας, αλλά οι απαντήσεις που έχουν ληφθεί μέχρι τώρα ήταν ανεπαρκείς.

Ο γενικός διευθυντής του Τμήματος Αλιείας Adnan Hussain ανέφερε πρόσφατα ότι η Μαλαισία εξακολουθεί να αναμένει πλήρη απάντηση σε ερωτηματολόγιο προτού μπορέσει να αξιολογήσει τη συμμόρφωση με τις τοπικές απαιτήσεις.

Ο Ταϊλανδός Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Εμπορίου Suphajee Suthumpun επέκρινε την κίνηση, χαρακτηρίζοντας την άμεση διακοπή των εισαγωγών ως «ακατάλληλη» και υποστηρίζοντας ότι η Μαλαισία θα έπρεπε πρώτα να είχε προχωρήσει σε διαβουλεύσεις.

Σε απάντηση, ο Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και Επισιτιστικής Ασφάλειας Chan Foong Hin διευκρίνισε ότι οι περιορισμοί ανακοινώθηκαν τον Μάιο και τέθηκαν σε ισχύ μόνο την 1η Ιουνίου, δίνοντας στους εξαγωγείς ένα δίωρο παράθυρο δύο εβδομάδων για να προσαρμοστούν.

Πόσο κρίσιμη είναι η μαλαισιανή αγορά για τους Ταϊλανδούς αλιείς γαρίδας;

Είναι σημαντική, αλλά όχι υπαρξιακή.

Η Ταϊλάνδη εξάγει περίπου 10.000 τόνους γαρίδας στη Μαλαισία ετησίως, που αντιπροσωπεύει περίπου το 5% των συνολικών εξαγωγών της. Αν και αυτό καθιστά τη Μαλαισία βασικό περιφερειακό εταίρο, η Ταϊλάνδη δεν εξαρτάται αποκλειστικά από τη χώρα αυτή, καθώς εξάγει σε μεγάλο βαθμό στις ΗΠΑ, την Ιαπωνία και την Κίνα.

Ωστόσο, ο αντίκτυπος γίνεται έντονα αισθητός στα σύνορα. Ταϊλανδέζικες βιομηχανικές ομάδες αναφέρουν ότι έως 100 τόνοι αποστολών επηρεάζονται καθημερινά, προκαλώντας καθυστερήσεις στην εφοδιαστική αλυσίδα και κινδύνους υπερπροσφοράς στη νότια Ταϊλάνδη.

Για τους παραγωγούς και τις επιχειρήσεις που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τους μαλαισιανούς αγοραστές, η οικονομική πίεση είναι άμεση.

Πώς ξεκίνησε η διαμάχη;

Τον Μάιο, η Ταϊλάνδη εντατικοποίησε τις επιθεωρήσεις και τις δοκιμές μαλαισιανού λαβρακιού σε βασικό σημείο συνοριακής διέλευσης, επικαλούμενη ανησυχίες για την ασφάλεια τροφίμων. Αυτό παρεμπόδισε το εμπόριο και προκάλεσε σημαντικές καθυστερήσεις. Η Μαλαισία αντέδρασε αυστηροποιώντας τους ελέγχους στα ταϊλανδέζικα θαλασσινά, οδηγώντας στην τρέχουσα αναστολή εισαγωγών γαρίδας.

Ενώ και οι δύο χώρες επιμένουν ότι οι ενέργειές τους βασίζονται στην επιστήμη και την ασφάλεια, το χρονοδιάγραμμα υποδηλώνει ότι τα μέτρα είναι αντίποινα. Ο Suphajee ανέφερε νωρίτερα αυτόν τον μήνα ότι η Ταϊλάνδη θα εξετάσει το ενδεχόμενο κλιμάκωσης του ζητήματος σε περιφερειακό ή παγκόσμιο επίπεδο εάν αποτύχουν οι διαπραγματεύσεις.

Τι συμβαίνει εάν η Ταϊλάνδη παραπέμψει το ζήτημα στον ΠΟΕ;

Ο ΠΟΕ λειτουργεί ως διαιτητής του κόσμου για εμπορικές διαφορές, αλλά είναι μια αργή διαδικασία.

Ξεκινά με επίσημες διαβουλεύσεις για την εξεύρεση διαπραγματευτικής διευθέτησης. Εάν αυτό αποτύχει, η Ταϊλάνδη μπορεί να ζητήσει επιτροπή διαφορών για να αποφανθεί κατά πόσον οι περιορισμοί της Μαλαισίας συμμορφώνονται με τους διεθνείς εμπορικούς νόμους. Μια τέτοια απόφαση μπορεί να διαρκέσει χρόνια.

Σημαντικά, μια επιτροπή του ΠΟΕ δεν μπορεί να επιβάλει πρόστιμο στη Μαλαισία. Εάν η Μαλαισία χάσει, ο ΠΟΕ συνιστά την άρση των αμφισβητούμενων μέτρων. Μόνο εάν η Μαλαισία αρνηθεί να συμμορφωθεί μπορεί η Ταϊλάνδη να ζητήσει άδεια για την επιβολή αντίποινων εμπορικών μέτρων. Εν ολίγοις: οι διαφορές του ΠΟΕ είναι μακροχρόνιες νομικές μάχες, όχι άμεσες οικονομικές κυρώσεις.

Έχει χρησιμοποιήσει ξανά αυτή την τακτική η Ταϊλάνδη;

Ναι. Η Ταϊλάνδη έχει ιστορικό χρήσης των μηχανισμών του ΠΟΕ για την υπεράσπιση των εξαγωγέων της. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα ήταν μια μακρόχρονη υπόθεση κατά των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με αντιντάμπινγκ μέτρα για ταϊλανδέζικες γαρίδες.

Τα αντιντάμπινγκ μέτρα είναι ουσιαστικά πρόσθετοι δασμοί που επιβάλλονται σε εισαγωγές που θεωρείται ότι πωλούνται σε αδικαιολόγητα χαμηλές τιμές για την προστασία των τοπικών βιομηχανιών. Η υπόθεση αυτή διήρκεσε χρόνια και τελικά κατέληξε σε απόφαση του ΠΟΕ κατά των ΗΠΑ, αναγκάζοντας την Ουάσινγκτον να προσαρμόσει την πολιτική της.

Τι γίνεται με την Asean;

Σε αντίθεση με τον ΠΟΕ, η Asean στερείται ισχυρού εκτελεστικού βραχίονα για εμπορικές διαφορές. Εάν η Ταϊλάνδη εγείρει το ζήτημα εδώ, αναζητά πολιτική πίεση και περιφερειακή διαμεσολάβηση και όχι νομικά δεσμευτική απόφαση.

Η Asean είναι ένα φόρουμ πειθούς, ενώ ο ΠΟΕ είναι ένα φόρουμ δικαστικής κρίσης.

Θα επηρεαστούν οι Μαλαισιανοί καταναλωτές;

Πιθανώς, αλλά όχι σημαντικά.

Η Μαλαισία παράγει τις δικές της γαρίδες και προμηθεύεται θαλασσινά από διάφορους παγκόσμιους προμηθευτές. Επειδή η απαγόρευση είναι προσωρινή και περιορίζεται στις ταϊλανδέζικες εισαγωγές, δεν είναι πιθανές άμεσες ελλείψεις σε σούπερ μάρκετ ή εστιατόρια.

Ωστόσο, εάν η διαμάχη παραταθεί και οι εναλλακτικές πηγές αποδειχθούν ακριβότερες, οι καταναλωτές ενδέχεται να δουν αυξήσεις τιμών σε ορισμένα προϊόντα γαρίδας. Προς το παρόν, αυτό αφορά λιγότερο την έλλειψη γαρίδων στα μαλαισιανά τραπέζια και περισσότερο μια διπλωματική αντιπαράθεση μεταξύ δύο γειτόνων.

Το επόμενο βήμα

Η άμεση εστίαση είναι στη διπλωματία. Ο Ταϊλανδός Υπουργός Γεωργίας και Συνεταιρισμών Suriya Juangroongruangkit έχει προγραμματίσει να επισκεφθεί τη Μαλαισία σήμερα, 17 Ιουνίου, για συνομιλίες σε επίπεδο πολιτικής.

Εάν καμία πλευρά δεν υποχωρήσει, η αντιπαράθεση θα μετατοπιστεί από τα συνοριακά σημεία ελέγχου στον ΠΟΕ, όπου η συζήτηση θα μεταφερθεί από την πολιτική στο κατά πόσον η επιστήμη υποστηρίζει πράγματι τους περιορισμούς.