Μεταγραφή αποκαλύπτει ότι η συνέντευξη του Τραμπ στο «60 Minutes» είχε υποστεί εκτενή επεξεργασία

Την Κυριακή βράδυ, 26 Απριλίου, το "60 Minutes" του CBS News προέβαλε συνέντευξη με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ. Η Carly Thomas του Hollywood Reporter, σε άρθρο που δημοσιεύθηκε την επόμενη ημέρα, σημειώνει ότι η συνέντευξη υπέστη εκτεταμένη επεξεργασία — αλλά σε αντίθεση με μια συνέντευξη του Οκτωβρίου 2024 με την τότε υποψήφια Προέδρο του Δημοκρατικού Κόμματος, Καμάλα Χάρις, δεν οδήγησε σε αγωγή.

Ο Τραμπ κατέθεσε αγωγή κατά του CBS εξαιτίας της συνέντευξης Χάρις, ισχυριζόμενος ότι είχε επεξεργαστεί παραπλανητικά με τρόπο που αποσκοπούσε στο να κλίνει τις εκλογές υπέρ της Χάρις. Πολλοί επικριτές του Τραμπ θεώρησαν την αγωγή ασήμαντη, επισημαίνοντας ότι οι τηλεοπτικές συνεντεύξεις συχνά υφίστανται επεξεργασία· παρόλα αυτά, η μητρική εταιρεία του CBS, Paramount, συμφώνησε σε διακανονισμό 16 εκατομμυρίων δολαρίων.

Η Thomas αναφέρει: «Φαίνεται ότι ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έχει πρόβλημα να επεξεργαστούν τη δική του συνέντευξη στο "60 Minutes", αρκεί να μην αφορά κανέναν άλλον. Ο πρόεδρος κάθισε με τη Norah O'Donnell για μια συνέντευξη που προβλήθηκε Κυριακή βράδυ στο "60 Minutes", μία ημέρα μετά τους πυροβολισμούς στο δείπνο των Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας τους, μοιράστηκε την άποψή του για όσα συνέβησαν, αλλά έγινε επίσης αμυντικός όταν η O'Donnell διάβασε από το φερόμενο μανιφέστο του δράστη — του 31χρονου Cole Tomas Allen — σχετικά με τα κίνητρά του.»

Στις 28 Απριλίου, η δημοσιογράφος Juliet Jeske, χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό της Decoding Fox News στο X, πρώην Twitter, απάντησε στο άρθρο του Hollywood Reporter και έγραψε: «Πέρασα από ολόκληρο το υλικό συγκρίνοντας τα 40 λεπτά βίντεο με το 13λεπτο μοντάζ που προβλήθηκε. Σε πολλές περιπτώσεις έκοψαν τον Τραμπ στη μέση της πρότασης και μετέτρεψαν μια απάντηση 4 λεπτών σε 20 δευτερόλεπτα.»

Ο Brendan Keefe του Atlanta News First, απαντώντας στο tweet της Jeske, επισήμανε ότι η επεξεργασία συνεντεύξεων για λόγους χρόνου είναι καθιερωμένη πρακτική στη τηλεοπτική δημοσιογραφία.

Ο Keefe είπε για το CBS News: «Δημοσίευσαν τα πάντα — απομαγνητοφώνηση και 40 λεπτά συνέντευξης — που είναι ο μόνος τρόπος να γνωρίζουμε τι αφαιρέθηκε. Κάθε ρεπορτάζ επεξεργάζεται για λόγους χρόνου (το κάνω αυτό εδώ και 36 χρόνια). Τα άρθρα του @THR χρησιμοποιούν αποσπάσματα, όχι ολόκληρες συνεντεύξεις.»

Ο Keefe παρέθεσε σύνδεσμο σε απομαγνητοφώνηση του CBS News της συνέντευξης του Απριλίου 2026. Η απομαγνητοφώνηση περιέχει, σε μορφή ερωταπαντήσεων, ολόκληρη τη συνέντευξη — συμπεριλαμβανομένων των τμημάτων που προβλήθηκαν στο "60 Minutes" και των τμημάτων που αφαιρέθηκαν.

Στο YouTube, το CBS News ανάρτησε ολόκληρη τη συνέντευξη 40 λεπτών καθώς και την επεξεργασμένη έκδοση 13 λεπτών. Στην επεξεργασμένη έκδοση, η O'Donnell εστιάζει κατευθείαν στο δείπνο των Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου.

Η O'Donnell ρώτησε τον Τραμπ: «Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζετε αν ήσαστε ο στόχος του δράστη;» — στον οποίο εκείνος απάντησε: «Δεν ξέρω. Μου φάνηκε έτσι. Διάβασα ένα μανιφέστο, το οποίο — έχει ριζοσπαστικοποιηθεί. Ήταν Χριστιανός — πιστός, και μετά έγινε αντι-Χριστιανός, και άλλαξε πολύ. Έχει περάσει πολλά, βάσει όσων έγραψε. Ο αδερφός του παραπονέθηκε γι' αυτόν, και νομίζω τον κατήγγειλε στην αστυνομία. Και η αδερφή του, επίσης, παραπονέθηκε γι' αυτόν. Η οικογένειά του — ήταν πολύ ανήσυχη. Ήταν — μάλλον αρκετά άρρωστος άνθρωπος.»

Συγκρίνοντας τις εκδόσεις 40 και 13 λεπτών στο YouTube, διαπιστώνει κανείς ότι οι απαντήσεις του Τραμπ είναι, όπως επισήμανε η Jeske, πιο συνοπτικές και επί της ουσίας.

Στην απομαγνητοφώνηση ολόκληρης της συνέντευξης, η O'Donnell έθεσε το θέμα της απόπειρας δολοφονίας του Τραμπ στο Μπάτλερ της Πενσυλβάνια πριν από το Ρεπουμπλικανικό Εθνικό Συνέδριο του 2024 — ενώ η επεξεργασμένη έκδοση εστίασε συγκεκριμένα στην επίθεση στο δείπνο των Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου. Και στην επεξεργασμένη έκδοση, η O'Donnell πέρασε γρήγορα στην αντίδραση της Πρώτης Κυρίας Μελάνια Τραμπ κατά τη διάρκεια της επίθεσης.

• george conway
• noam chomsky
• εμφύλιος πόλεμος
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump