Erdbeben auf Mindanao hinterlässt Dörfer in Trümmern in der „Touristenstadt" Glan, Sarangani

SARANGANI, Philippinen – Mit 75 Jahren muss Seferino Ugdamin die Reparaturkosten für sein Haus im Barangay Tango in Glan, Sarangani, ermitteln, nachdem ein Erdbeben der Stärke 7,8 am 08.06. sein Fundament erschüttert hat.

Es ist mehr als eine Woche seit der Katastrophe vergangen. Ugdamin, von Beruf Bauer, konnte nur die Münzen in seinen Taschen zählen und wusste, dass es nicht einmal für ein einziges Stück Holz im Wert von 15 Pesos reichen würde.

Allein die Arbeitskosten pro Tag werden auf 700 Pesos geschätzt. Der Senior weiß nicht einmal, bei wem er um einen Kredit bitten soll, da fast alle in seiner Nachbarschaft dasselbe Schicksal erlitten haben: eingestürzte Wände, zerbrochenes Glas und Überreste eines Hauses, das einmal war.

"Naa unta mi senior citizen [assistance] pero dugay kaayo muabot. Tag-tulo ka buwan maghulat unya karon hapit na lima ka buwa," sagte Ugdamin.

(Eigentlich sollten wir Unterstützung für Senioren erhalten, aber es dauert viel zu lange, bis sie ankommt. Es dauert etwa drei Monate des Wartens, und jetzt sind es bereits fast fünf Monate.)

SCHMERZ. Bauer Seferino Ugdamin kämpft mit dem Trauma und den Kosten des Verlusts seines Hauses nach dem Erdbeben der Stärke 7,8, das Mindanao am 08.06.2026 traf. Foto von John Sitchon/Rappler

Das Ministerium für Soziales und Entwicklung gewährt bedürftigen Senioren über sein Programm „Social Pension for Indigent Senior Citizens" eine monatliche Sozialrente in Höhe von 1.000 Pesos.

Ugdamins Haus ist nur eines von 13.314 beschädigten Häusern, die von der Gemeindeverwaltung Glan in ihrem Lagebericht vom Mittwoch, dem 17.06., erfasst wurden. Die Provinzregierung von Sarangani zählte in ihrem Bericht vom 18.06. insgesamt 33.026 beschädigte Häuser in der Provinz.

Keine Stadtbesichtigungen mehr

Glan ist als die „Sommerhauptstadt" von Sarangani und als älteste Gemeinde der Provinz bekannt. Seine reiche Geschichte und die geografische Lage an der Sarangani-Bucht machen es zu einem beliebten Touristenziel und einem idealen Ort für Fischer.

Das Erdbeben hinterließ jedoch große Schäden am Tourismus und den Küstengemeinden, da einige Straßen und Brücken beschädigt und unpassierbar wurden.

TRÜMMER. Ein Radlader fährt auf Trümmer zu, die durch erdbebenbedingten Erdrutsche entlang der Küstenstraße Sarangani-Davao del Sur in Glan zurückgelassen wurden. Foto von John Sitchon/Rappler

„Der Tourismus ist wirklich beeinträchtigt, weil alle Strände geschlossen sind", sagte Bürgermeister Victor James Yap Sr. von Glan gegenüber Rappler.

Im Barangay Pangyan, südlich des Stadtzentrums von Glan, wurden viele Familien, die in der Nähe der Küste lebten, vertrieben, da das Erdbeben ihre Häuser verwüstete. Laut der Gemeindeverwaltung wurden mehr als 700 Häuser im Barangay durch das Beben beschädigt. Das Erdbeben und die anschließenden Nachbeben verschonten auch die örtliche Moschee nicht.

ÜBERRESTE. Was von einer Küche im Purok Tamparan, Barangay Pangyan, Glan, mehr als eine Woche nach dem Mindanao-Erdbeben vom 08.06. übrig geblieben ist. Foto von John Sitchon/Rappler VERSCHWUNDEN. Die Moschee von Purok Tamparan, Barangay Pangyan in Glan, Sarangani, nach dem Erdbeben der Stärke 7,8 in Mindanao. Foto von John Sitchon/Rappler

"Ang kahadlok nako ang lubi. Sa tugkaran na namo sige og kahulog. Pag-linog, ga-kamang na lang ko ug akong anak nigakos sa akoa kay hadlok na siya," sagte Pangyan-Bewohnerin Noriam Abubacar gegenüber Rappler.

(Ich hatte Angst vor den Kokosnüssen. Sie fielen in unseren Vorgarten. Als das Erdbeben passierte, kroch ich, und mein Kind klammerte sich an mich, weil es Angst hatte.)

Abubacar berichtete, dass ein Verwandter während des Erdbebens von einer herabfallenden Kokosnuss am Kopf getroffen wurde und zum Zeitpunkt dieser Aufzeichnung noch nicht aus dem Krankenhaus nach Hause zurückgekehrt ist.

Abubacars Familie hält sich derzeit in der Pangyan Elementary School auf, aber sie kehrt regelmäßig nach Hause zurück, um nach dem zu sehen, was davon übrig geblieben ist, und zu prüfen, ob noch etwas gerettet werden kann.

Auf die Frage, ob es ihr wehtut, ihr Haus zu sehen, sagte Abubacar, dass es keine Rolle mehr spielt.

"Mao mani ang gihatag sa Ginoo sa atoa. Dawaton na lang nato," sagte sie.

(Das ist, was Gott uns gegeben hat. Wir können es nur annehmen.)

ZUHAUSE. Noriam Abubacar verbrachte fünf Jahre damit, gemeinsam mit ihrem Mann Genn ihr Haus im Purok Tamparan zu bauen. Es gibt hier nichts mehr für sie, erzählt Noriam Rappler am 19.06.2026. Foto von John Sitchon/Rappler

– Rappler.com