চীনে জার্মান রপ্তানি হ্রাস অর্থনৈতিক বৈচিত্র্যকরণের জন্য চাপ বাড়াচ্ছে

জার্মানি চীনে তার রপ্তানি প্রবাহ দ্রুত সংকুচিত হতে দেখছে, এবং বার্লিনে মেজাজ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠছে। বছরের পর বছর, দুটি অর্থনীতি একটি সিঙ্ক্রোনাইজড মেশিনের মতো চলছিল।

জার্মানি সরঞ্জাম তৈরি করত, চীন সেই সরঞ্জাম কিনত, এবং বিশ্ব ঘুরতে থাকত। এখন চীন নিজের মেশিন তৈরি করে, সেগুলি সর্বত্র বিক্রি করে, এবং জার্মানি পড়ে আছে পতনশীল বিক্রয় এবং বাড়তি চাপের মধ্যে।

২০১৯ সাল থেকে দেশটির চীনে রপ্তানি এক-চতুর্থাংশ কমে গেছে, যখন চীন থেকে আমদানি বাড়তে থাকে, এবছর বাণিজ্য ঘাটতি €৮৮ বিলিয়নের দিকে ঠেলে দিচ্ছে। ব্যবসায়ীরা আঘাত দেখছে। রাজনীতিবিদরা আঘাত দেখছে। কেউ শান্ত আচরণ করছে না।

এই দীর্ঘ অংশীদারিত্বের ভাঙ্গন বাস্তব। জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রিডরিখ মের্জ বলেছেন বার্লিন স্টিল নির্মাতাদের চীনা প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে রক্ষা করবে। তিনি মোবাইল-ডেটা নেটওয়ার্কে চীনা অংশের উপর আরও কঠোর নিষেধাজ্ঞা সমর্থন করেছেন এবং রাষ্ট্রীয় চুক্তিতে "ইউরোপীয়-ক্রয়" নিয়ম সমর্থন করেছেন।

তার নতুন জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ নভেম্বরে বৈঠক করেছে এবং প্রধান খনিজের উপর চীনের নিয়ন্ত্রণের সাথে সম্পর্কিত ঝুঁকি নিয়ে আলোচনা করেছে।

একজন জার্মান কর্মকর্তা কথিত আছে যে গ্রুপটি এখন বৈচিত্র্যকরণ সরঞ্জাম নিয়ে কাজ করছে। যে কোম্পানিগুলি একসময় চীনকে তাদের প্রধান গ্রাহক হিসেবে দেখত, এখন তাকে এমন একটি সমস্যা হিসেবে দেখে যা তারা উপেক্ষা করতে পারে না।

জার্মানি বাণিজ্য অবস্থান পরিবর্তন করে

ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলি বলছে চীন কম উৎপাদন খরচ, দুর্বল ইউয়ান, এবং ভারী ভর্তুকি ব্যবহার করে জার্মানি যে সেক্টরগুলিতে নেতৃত্ব দিত সেখানে জার্মান সংস্থাগুলিকে পিছনে ফেলে দিচ্ছে।

এই লাফটি এবছর আরও কঠিন হয়ে দেখা দিয়েছে কারণ প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প একটি শক্তিশালী শুল্ক প্রাচীর তৈরি করেছেন, এবং সস্তা চীনা পণ্য মার্কিন সীমান্ত থেকে ফিরে এসে ইউরোপে পৌঁছেছে। রাসায়নিক, গাড়ির যন্ত্রাংশ, এবং অন্যান্য পণ্য মহাদেশে বড় আকারে আঘাত করেছে। জার্মান নেতারা যারা একসময় শুল্ক নিয়ে ঠাট্টা করতেন, এখন সেগুলি ব্যবহার করছেন।

প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁ বলেছেন "জার্মানি নড়ছে এবং যে অসাম্যগুলি তাকেও প্রভাবিত করছে সে সম্পর্কে সচেতন হচ্ছে," তিনি যোগ করেছেন যে চীন "ইউরোপীয় শিল্প ও উদ্ভাবন মডেলের হৃদয়ে আঘাত করছে।"

এই পরিবর্তন বছর আগে শুরু হয়েছিল। ২০১৯ সালে, জার্মান শিল্প ফেডারেশন তার নরম অবস্থান ত্যাগ করে চীনকে "সিস্টেমিক প্রতিদ্বন্দ্বী" হিসেবে চিহ্নিত করেছিল। VDMA মেশিনারি গ্রুপ বলেছিল চীন অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলন করছে এবং অ্যান্টিডাম্পিং পদক্ষেপের দাবি করেছিল।

"আমরা মুক্ত-বাণিজ্যকারী, কিন্তু অন্যায্য বাণিজ্য নীতি আর সহ্য করা যাবে না," বলেছেন অলিভার রিচটবার্গ, গ্রুপের বৈদেশিক-বাণিজ্য প্রধান। একজন কর্মকর্তার মতে, জার্মান সরকার একটি নতুন অর্থনৈতিক-নিরাপত্তা পরিকল্পনা প্রস্তুত করছে যা চীনের সাথে সম্পর্কিত অর্থনৈতিক ও প্রযুক্তিগত ঝুঁকি মোকাবেলা করবে।

পররাষ্ট্রমন্ত্রী জোহান ওয়াডেফুল, চীনে তার প্রথম সফরের সময়, বলেছেন ইউরোপীয় কোম্পানিগুলির চীনা বাজারে এবং তার সম্পদে আরও ভাল অ্যাক্সেস প্রয়োজন।

জার্মানি শিল্প চাপের মুখোমুখি

বিনিয়োগ পণ্যের উৎপাদক হিসেবে চীনের উত্থান জার্মানির জন্য নিষ্ঠুর। ২০১৯ এবং ২০২৪ এর মধ্যে, চীন শক্তি-উৎপাদন সরঞ্জাম এবং যন্ত্রপাতিতে জার্মানিকে পিছনে ফেলে দিয়েছে। রাসায়নিক এবং সড়ক যানবাহনে জার্মানির নেতৃত্ব খুবই সামান্য।

এবছর, জার্মানি চীনে রপ্তানি করার তুলনায় চীন থেকে আরও বেশি মূলধনী পণ্য আমদানি করেছে। ২০২৫ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে চীন থেকে ম্যানুয়াল গিয়ারবক্স আমদানি প্রায় তিনগুণ হয়েছে। জার্মান কার নির্মাতারা দুই বছরে চীনে তাদের বাজার শেয়ার অর্ধেক থেকে এক-তৃতীয়াংশে নেমে আসতে দেখেছে।

ক্ষতি ব্যাপক। ২০১৭ সালের শীর্ষ থেকে উৎপাদন আউটপুট ১৪% কমেছে। ২০১৯ সাল থেকে শিল্প তার চাকরির প্রায় ৫% কমিয়েছে। অটো কোম্পানিগুলি প্রায় ১৩% পদ কেটেছে। হেরেনকনেখট, একটি টানেল-বোরিং মেশিন নির্মাতা, বলেছে এটি "বাড়তি প্রতিযোগিতামূলক চাপের" মুখোমুখি। মুখপাত্র আনজা হেকেনডর্ফ বলেছেন কোম্পানিটি ভারতের দিকে এবং আরও জটিল প্রকল্পের দিকে তাকাচ্ছে এবং অ্যান্টিডাম্পিং তদন্ত এবং "ইউরোপ ফার্স্ট" অগ্রগতি চায়।

লাইপজিগের চারপাশের রাসায়নিক বেল্টেও চাপ তীব্র। চীনা উৎপাদকরা এক বছরের মধ্যে পলিয়ামাইড ৬ বাজারে তাদের শেয়ার ৫% থেকে ২০% পর্যন্ত বাড়িয়েছে। DOMO কেমিক্যালসের ভেদ্রান কুজুন্ডজিক বলেছেন চীনা খেলোয়াড়রা প্রায় ২০% কম দামে অফার দেয়।

ক্রিস্টোফ গুন্থার, যিনি লেউনাতে একটি বড় রাসায়নিক পার্ক পরিচালনা করেন, বলেছেন কোম্পানিগুলি "অর্থ উপার্জন করতে পারে না" এবং বেঁচে থাকার জন্য চাকরি কাটছে। ডাউ কেমিক্যাল দুটি প্ল্যান্ট বন্ধ করবে এবং ৫০০ এরও বেশি চাকরি কাটবে। BASF এবং অন্যরা জার্মানি জুড়ে হাজার হাজার ভূমিকা কেটেছে যখন চীনে সম্প্রসারণ করছে।

লেউনা নতুন বাজিও দেখছে। ফিনিশ গ্রুপ UPM একটি বায়োরিফাইনারিতে €১.৩ বিলিয়ন বিনিয়োগ করছে। হারাল্ড ডিয়ালার বলেছেন পণ্যগুলি জীবাশ্ম-ভিত্তিক রাসায়নিকের তুলনায় বেশি খরচ করে তবে উচ্চ-শেষ ব্যবহারের জন্য কাজ করে। কাছাকাছি, AMG লিথিয়ামের স্টেফান শেরার একটি রিফাইনারি নির্মাণ করছেন যা ইউরোপের লিথিয়াম চাহিদার এক-চতুর্থাংশ সরবরাহ করতে পারে, কিন্তু জার্মান ক্রেতারা উচ্চ মূল্যের ভয় পাচ্ছে।

KfW এর ডিরক শুমাখার বলেছেন জার্মানিকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে এটি এখনও চীন থেকে কী সোর্স করবে এবং কোথায় গুরুত্বপূর্ণ সেক্টর রক্ষা করতে বাধা প্রয়োজন।

রোডিয়ামের বিশ্লেষক নোয়া বারকিন বলেছেন ইউরোপ চীনা বিনিয়োগ চায় শুধুমাত্র যদি এটি জ্ঞান এবং চাকরি নিয়ে আসে। তিনি সতর্ক করেছেন যে জার্মানি তার তথাকথিত "শাংহাই সিনড্রোম"-এ ফিরে যেতে পারে যদি বার্লিন মনে করে যে এটি একটি অপ্রত্যাশিত ট্রাম্প থেকে সুরক্ষা প্রয়োজন।

আইনপ্রণেতা নরবার্ট রোটগেন বলেছেন জার্মানিকে চীনের উপর তার নির্ভরতা কমাতে হবে কিন্তু স্বীকার করেছেন যে মার্কিন পদক্ষেপ নির্ধারণ করবে বার্লিন কতদূর যেতে পারে।

একটি এক্সক্লুসিভ ক্রিপ্টো ট্রেডিং কমিউনিটিতে আপনার বিনামূল্যের আসন দাবি করুন - ১,০০০ সদস্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ।