অপারেশন এপিক ফেইলিউরের পেছনের আসল গল্প

ট্রাম্প এবং "যুদ্ধ" সচিব পিট হেগসেথ বলেছেন যে অপারেশন এপিক ফিউরি ইরানের সামরিক সক্ষমতা ধ্বংস করে দিয়েছে।

"আমরা তাদের নৌবাহিনী ধ্বংস করেছি, আমরা তাদের বায়ুসেনা ধ্বংস করেছি, আমরা তাদের নেতাদের সরিয়ে দিয়েছি," ট্রাম্প মঙ্গলবার বলেন।

৮ এপ্রিল পেন্টাগনের এক ব্রিফিংয়ে, ট্রাম্প ইরানের সাথে যুদ্ধবিরতি ঘোষণার অল্পক্ষণ পরে, হেগসেথ বলেন "অপারেশন এপিক ফিউরি রণক্ষেত্রে একটি ঐতিহাসিক এবং অপ্রতিরোধ্য বিজয়, বড় হরফে V লেখা সামরিক বিজয়।" তিনি আরও যোগ করেন, "যেকোনো মাপকাঠিতে, এপিক ফিউরি ইরানের সামরিক বাহিনীকে চূর্ণ করে দিয়েছে এবং আগামী বছরের পর বছর ধরে এটিকে যুদ্ধের অযোগ্য করে দিয়েছে।"

কিন্তু সিবিএস নিউজের জেনিফার জ্যাকবস, এলিয়েনর ওয়াটসন এবং জেমস লাপোর্তা সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি বাস্তবতার বিবরণ দিয়েছেন। তারা "গোয়েন্দা তথ্য সম্পর্কে জ্ঞানসম্পন্ন একাধিক কর্মকর্তার" সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, যারা বলছেন ইসলামিক রিপাবলিক অব ইরান "হোয়াইট হাউস বা পেন্টাগন যা প্রকাশ্যে স্বীকার করেছে তার চেয়ে বেশি সামরিক সক্ষমতা বজায় রেখেছে।"

তিনজন কর্মকর্তার মতে, এপ্রিলের শুরুতে যুদ্ধবিরতি শুরুর সময় পর্যন্ত ইরানের ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের মজুদ এবং এর সংশ্লিষ্ট উৎক্ষেপণ ব্যবস্থার প্রায় অর্ধেক এখনও অক্ষত ছিল।

কর্মকর্তারা বলেছেন, ইসলামিক রেভোলিউশনারি গার্ড কোরের নৌ শাখার প্রায় ৬০ শতাংশ এখনও বিদ্যমান, যার মধ্যে দ্রুত-আক্রমণকারী স্পিডবোটও রয়েছে।

যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইসরায়েল ইরানের প্রচলিত নৌবাহিনীর বেশিরভাগ ধ্বংস করে দিয়েছে, তবুও ইরানের রেভোলিউশনারি গার্ডের নৌ শাখা, যা অনেক ছোট ছোট জলযানে সজ্জিত, আংশিকভাবে অক্ষত রয়েছে এবং এই নৌবাহিনীই হরমুজ প্রণালীতে তেলবাহী জাহাজ চলাচলে বাধা দিচ্ছে।

বুধবার, ট্রাম্প শান্তি আলোচনার জন্য আরও সময় দিতে একতরফাভাবে যুদ্ধবিরতি বাড়ানোর ঘোষণা দেওয়ার অল্পক্ষণ পরেই ইরানি গানবোট প্রণালীতে বেশ কয়েকটি বাণিজ্যিক জাহাজে আক্রমণ করে।

ইরানের বিমান শক্তি উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়েছে কিন্তু সম্পূর্ণ নির্মূল হয়নি। মার্কিন কর্মকর্তারা বলছেন যে ইরানের বায়ুসেনার প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ এখনও কার্যকর বলে মনে করা হচ্ছে।

মার্কিন ডিফেন্স ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির প্রধান মেরিন লে. জেনা. জেমস অ্যাডামস কর্তৃক হাউস আর্মড সার্ভিসেস কমিটিতে জমা দেওয়া একটি লিখিত বিবৃতি অনুযায়ী, "ইরান হাজার হাজার ক্ষেপণাস্ত্র এবং একমুখী আক্রমণকারী ড্রোন ধরে রেখেছে যা সমগ্র অঞ্চলে মার্কিন ও অংশীদার বাহিনীকে হুমকি দিতে পারে, যদিও ক্ষয় ও ব্যয় উভয়ের কারণে এর সক্ষমতা হ্রাস পেয়েছে।"

তেহরানের শাসকগোষ্ঠী তারা যে শাসনব্যবস্থা প্রতিস্থাপন করেছে তার চেয়ে অনেক বেশি অদম্য ও কট্টর হিসেবে নিজেদের প্রমাণ করছে। ট্রাম্পের যুদ্ধের আগের তুলনায় ইরান পারমাণবিক বোমা তৈরিতে এখন আরও বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে মনে হচ্ছে এবং ওবামা প্রশাসনের আলোচিত চুক্তির পরের তুলনায় এখন কম নিয়ন্ত্রিত।

এবং হরমুজ প্রণালী কার্যত বন্ধ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা নয় বরং ইরানের দ্বারা — যার ফলে বৈশ্বিক তেলের দাম আবার ঊর্ধ্বমুখী হতে শুরু করেছে। (স্মরণ করিয়ে দেওয়া: অপারেশন এপিক ফিউরির আগে এটি খোলা ছিল।)

এপিক ফিউরি সম্ভবত একটি মহাকাব্যিক ব্যর্থতা হিসেবে ইতিহাসে স্থান পাবে।

ট্রাম্প এরপর কী করবেন? কেউ জানে না।

আপনি কী মনে করেন?

রবার্ট রাইখ বার্কলেতে পাবলিক পলিসির অধ্যাপক এবং সাবেক শ্রম সচিব। তার লেখা https://robertreich.substack.com/ -এ পাওয়া যাবে।

• জর্জ কনওয়ে
• নোয়াম চমস্কি
• গৃহযুদ্ধ
• কেইলি ম্যাকেনানি
• মেলানিয়া ট্রাম্প
• ড্রাজ রিপোর্ট
• পল ক্রুগম্যান
• লিন্ডসে গ্রাহাম
• লিংকন প্রজেক্ট
• আল ফ্রাংকেন বিল মাহের
• পিপল অব প্রেইজ
• ইভাঙ্কা ট্রাম্প
• এরিক ট্রাম্প