تقرير: هوس ترامب "الغبي" بالتصنيع لا معنى له

يفيد الكاتب في صحيفة الغارديان إدواردو بورتر أن تفاني الرئيس دونالد ترامب المزعوم في التصنيع الأمريكي هو وهم لا طائل منه.

"هناك جاذبية لا يمكن إنكارها للخوذة الصلبة والبدلة الملطخة بالشحوم؛ وللعرق على جبين الرجال الأشداء في الملصقات القديمة؛ ولفضيلة يوم عمل شاق على خط الإنتاج. لكن الطبقة السياسية الأمريكية ستفعل حسنًا إذا تغلبت على حنينها إلى الماضي ونسيت الوعود بجعل التصنيع عظيمًا مرة أخرى"، قال بورتر.

الأهداف لزيادة التصنيع لا تنجح حتى سياسيًا، أضاف بورتر، مع دراسة واحدة تستنتج أن خسائر الوظائف في مقاطعات التصنيع الكبيرة لم تدفع الناخبين نحو ترامب في 2016. وعلى الرغم من جهود بايدن الحثيثة لتنمية قطاع التصنيع من خلال قانون خفض التضخم، وقانون الرقائق والعلوم، وقانون الاستثمار في البنية التحتية والوظائف، إلا أن مقاطعات حزام الصدأ التي "استفادت بشكل كبير" من حوافزه لا تزال صوتت لصالح ترامب في 2024.

"إذا كانت السياسة لا تنجح، فإن الجهود المبذولة لـ 'استعادة' التصنيع - الذي يمثل أقل من 8 في المائة من الوظائف في البلاد - تصبح أقل منطقية من الناحية الاقتصادية"، قال بورتر. "إنه منطقي تقريبًا مثل الالتزام باستعادة الزراعة - التي توظف أقل من 2 في المائة من الأمريكيين - إلى المكان الذي احتلته في قلب الاقتصاد الأمريكي في القرن التاسع عشر."

التعريفات الجمركية التي فرضها ترامب على الواردات، والتي يدعي الرئيس أنها تعطي التصنيع الأمريكي دفعة، لا تنجح لأن أكثر من نصف الواردات الأمريكية هي "معدات رأسمالية وسلع وسيطة" يقوم المصنعون الأمريكيون بتجميعها في منتجات نهائية، غالبًا للتصدير. حوالي 91 في المائة من المستجيبين في استطلاع الجمعية الوطنية للمصنعين يعترفون بأنهم يستخدمون مكونات مستوردة، ومن خلال رفع أسعار هذه المدخلات، تجعل تعريفات ترامب الشركات المحلية أقل قدرة على المنافسة.

"في حين أن استراتيجية إدارة بايدن لم تكن غبية تمامًا، إلا أنها مع ذلك كانت غير فعالة"، قال بورتر. "في الواقع، على الرغم من كل المساعدة من البيت الأبيض، لم يتعافى إنتاج التصنيع إلى مستواه من قبل جائحة كوفيد. ويبقى تقريبًا عند ما كان عليه قبل 20 عامًا. ووظائف التصنيع لا تظهر أي علامات على الانتعاش."

قال بورتر إن هناك لا يزال "حالة صالحة" للولايات المتحدة لرعاية بعض صناعات التصنيع، لا سيما أشباه الموصلات المتقدمة وتقنيات الطاقة المتقدمة مثل النوع المطلوب لتقليل انبعاثات الكربون.

"لكن الحملات العديدة التي شرعت فيها واشنطن على مر السنين لاستعادة التصنيع إلى صورة ما من المجد الماضي مدفوعة إلى حد كبير بحنين في غير محله"، قال بورتر. "صحيح أن عمال التصنيع يكسبون أكثر، في المتوسط، من أولئك العاملين في اقتصاد الخدمات. لكن هذا حجة لسياسات لرفع الأجور لعمال قطاع الخدمات ذوي الأجور المنخفضة."

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• حرب أهلية
• كايلي ماكيناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير درادج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب الثناء
• إيفانكا ترامب
• إيريك ترامب