هذه القوة الوحشية تندفع نحو حسابها النهائي

رسالة مفتوحة إلى دونالد جيه ترامب، المعروف أيضًا باسم الرجل الذي لن يكون ملكًا.

السيد ترامب:

إنه أنا فقط، واحد من العديد من المواطنين الأمريكيين الذين يعانون من متلازمة اضطراب ترامب. نعم، هذا صحيح، أنا أعاني لأنك مضطرب، بينما تتظاهر جحافل MAGA التي تدعمك بأنك إنسان حقًا. جنون، أليس كذلك؟

هذه الرسالة ليست نداءً بل شهادة. لم تُكتب بتوقع أن تراها أو تتأمل فيها. أعلم أن هذا ليس أسلوبك. أصوغها من الاشمئزاز المطلق والحاجة التطهيرية لتفريغ ما كان يتراكم داخلي لمدة عقد.

أنت لست مجرد قائد فشل في بلاده والعالم. أنت محتال حقق من خلال سلسلة من الظروف المذهلة شرعية زائفة وقوة غير مسبوقة. أنت حادث خطير سيسجل التاريخ فترة حكمك كانهيار هائل لنظام الضوابط والتوازنات لدينا.

التاريخ ليس مرتبكًا بشأن شخصيات مثلك، السيد ترامب. سيحصي آلاف الخطايا التي ارتكبتها، وعشرات الملايين الذين أضررتهم، والقسوة الطاحنة التي أظهرتها، والفظاظة المذهلة التي ارتديتها كوسام. وسيوثق كل ذلك بشكل لا يمحى.

لن يُذكر أنك رجل قوي بل كأضعف الرجال. سيُذكر أنك الشخص الذي كشف مدى هشاشة المعايير عندما يتجاوز الطموح الشخصية بكثير — وحجم الضرر الذي يمكن أن يسببه شخص واحد عندما لا ينطبق العار بعد الآن.

لم تتعثر في تدمير الديمقراطية. لقد تبنيته بحماس. لم تآكل الثقة العامة عن طريق الصدفة. لقد استخرجتها وبعتها وسميت الحطام "قوة".

أنت تخلط بين الخوف والولاء، والحقيقة وأي شيء يطريك، والوطنية والثناء. أنت تطالب بالاحترام بينما تظهر الازدراء لكل شخص يعارضك ولكل مؤسسة تحدك.

أنت تدعي احترام "القانون والنظام" بينما تسخر من كليهما. في كل لحظة تتطلب الشخصية، اخترت المسرح والحيل والتنمر. كل ما تلمسه يتعفن. بدلاً من الحفاظ على ما هو عظيم في أمريكا وحمايته، اخترت في كل منعطف حرقه. وما لا تحرقه، تغطيه بذهب مزيف وتسميه باسمك.

لقد حولت الانتقام إلى محور إدارتك، لأن هذا كل ما تعرف كيف تفعله. أنت تدير أعلى منصب في البلاد كما لو كان الأدنى، وتديره كمشروع إجرامي. أنت تلوح بالعفو كالرشاوى وتقلل العدالة إلى صناعة خدمات شخصية للأقوياء والمتصلين.

لقد جعلت تضارب المصالح أمرًا طبيعيًا بشكل صارخ لدرجة أنها لم تعد تتطلب الإخفاء. أصبح التأثير معاملاتيًا. استفادتك المالية من الرئاسة مزقت قرونًا من السوابق، وهذا يتركك فخورًا. الأخلاق، بعد كل شيء، كانت دائمًا للمغفلين في عالمك.

لقد عاملت الحكومة كدرع ضد المسؤولية وعلمت جيلًا أن الخداع أكثر من مقبول إذا تم تنفيذه بجرأة كافية. لقد كان الأمر دائمًا يتعلق بالاحتيال معك.

أصلك الوحيد هو قدرة غريبة على الاستغلال والإثراء الذاتي. أنت تتهم الجميع بالفساد بينما تستحم فيه بنفسك. أسلوبك الافتراضي هو الكذب بشأن كل شيء. أنت تندد بالنخبة بينما تعيش على تساهلهم.

إرثك لن يكون سياسة أو إنجاز أو تقدم بل حقد ودمار وبؤس.

لقد حولت الاختلاف إلى فعل إجرامي يعاقب عليه بالاضطهاد، وأحيانًا بالاعتقال أو حتى الموت. الطريقة المؤسفة التي قسمت بها البلاد جعلت مستقبلنا كجمهورية موحدة موضع شك. لم تكن هناك قوة أكثر ضررًا في تاريخ الأمة. رائحتك النتنة تصيب كل مجال من مجالات المجتمع.

الأخبار الجيدة لبقيتنا هي أن الوقت لم يعد في صالحك. النظام الغذائي والعمر والخمول بدأت تلحق بك. عندما تفعل، ربما ستتمكن من فهم الرعب الهائل الذي ارتكبته بشكل كامل، حتى لو لم يكن الندم مدمجًا في حمضك النووي.

أعلم أنك تعتقد أنك خالد، وأن سيطرتك السلطوية لا يمكن إيقافها، لكن كل ذلك مجرد وظيفة لجنون العظمة لديك، السيد ترامب. آدولف هتلر اعتقد نفس الشيء، والأمور لم تسر بشكل رائع بالنسبة له، أليس كذلك؟

أنا فقط أطرح إشارة هتلر هنا لأنني أعرف مدى حماسك للمقارنة.

الأمر هو: أنت لا تخدع أحدًا. نحن نعرفك.

أيضًا، سواء ارتكبت جرائم مماثلة لتلك التي ارتكبها جيفري إبستين أم لا، فهذا أقل أهمية من حقيقة أنك كنت أفضل أصدقائه ووافقت على ما كان يفعله. لديك تاريخك الخاص من الإساءة الجنسية المحكوم بها.

نعم، الوقت ينقر على كتفك تمامًا، سيادة الرئيس. الكارما تنادي، وتريد كلمة. لقد هربت من المساءلة – المساءلة الحقيقية – لفترة طويلة، من كثيرين، لكثير من الانحرافات، والفاتورة تستحق. يمكنك الاستمرار في الجري، لكن لن تتمكن من الاختباء إلى الأبد. ليس لفترة أطول بكثير، أظن.

لهذا السبب أنت وحدك بين الرؤساء الذين لا ينبغي الاعتراف بخدمتهم في عطلة نهاية أسبوع يوم الرؤساء هذه. بدلاً من ذلك، تدل العطلة على كفاحنا المستمر تحديًا لأفضل جهودك لإسقاط الأمة، مع فهم أنك لن تحب شيئًا أكثر من تحريف الاحتفال ليصبح يوم الرئيس ترامب. أعرف كم يؤلمك الاعتراف بمساهمات الآخرين.

عندما ينهار عالمك أخيرًا، لن يكون هناك أحد لتخفيف انهيارك. هذا هو الثمن الذي تدفعه لكونك حقيرًا. حسابك الأخلاقي وصل منذ زمن طويل لكن كل ما يتجه إليك سيكون مستحقًا. أنت طاغية، عنصري، كاره للنساء، كاره للمثليين، معتدٍ جنسي، جبان، فاشي، منافق، محتال، خائن، وأقبح وأخطر شخص أنتجته هذه البلاد.

لن يكون الأمر جميلًا عندما تُحاسب أخيرًا على جرائمك التي لا حصر لها ضد الإنسانية. لكنه بالتأكيد سيكون مرضيًا.

لك بازدراء،

راي ريتشموند

• راي ريتشموند صحفي/مؤلف منذ فترة طويلة وأستاذ مساعد في جامعة تشابمان في أورانج، كاليفورنيا.