ترامب سيدفع نحو "انعكاس تاريخي" لحقوق جميع المحاربين القدامى إذا فاز في قضية مارك كيلي

دعوى السيناتور مارك كيلي (ديمقراطي من أريزونا) ضد إدارة الرئيس دونالد ترامب لها تداعيات أكبر بكثير من معاش القبطان المتقاعد للبحرية الأمريكية.

وفقاً لمقال نشرته ميسي رايان في الأتلانتيك يوم الاثنين، والتي كتبت أن جميع الأفراد العسكريين المتقاعدين يتابعون على الأرجح دعوى كيلي عن كثب نظراً لما هو على المحك. يحاول المحامون الذين يمثلون وزارة الدفاع (DoD) تبرير قرار البنتاغون بخفض راتب تقاعد كيلي من خلال الادعاء بأن الفيديو الخاص به - الذي صنعه مع خمسة ديمقراطيين آخرين خدموا في الجيش أو في وكالات الاستخبارات - بقولهم إنه قوّض سلسلة القيادة وألحق الضرر بالانضباط العسكري.

رد كيلي بأنه محمي ببند الكلام والنقاش في الدستور الأمريكي، والذي يحظر مساءلة أعضاء الكونغرس عن التصريحات التي يدلون بها كجزء من واجباتهم كمسؤولين منتخبين من قبل أي مؤسسة خارج الكونغرس. واقترح قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ريتشارد ليون - المعين من قبل الرئيس السابق جورج دبليو بوش - أنه سيحكم لصالح كيلي. ومع ذلك، إذا حكم ضد كيلي، أو إذا تم إلغاء الحكم المؤيد لكيلي في نهاية المطاف عند الاستئناف، اقترحت رايان أنه قد يكون له عواقب وخيمة على جميع قدامى المحاربين في المستقبل.

كتبت رايان: "بصفتي شخصاً قام بتغطية 10 وزراء دفاع، لم أر أبداً أي شيء مثل ما يفعله [وزير الدفاع بيت] هيغسيث - حتى قريباً منه". "إذا حصل هيغسيث على ما يريد، فلن يعاقب كيلي فحسب؛ بل سينجح في الحد بشكل كبير من حقوق التعديل الأول لجميع المتقاعدين العسكريين، وهم بعض الأشخاص الذين قاتلوا للدفاع عن مثل هذه الحريات."

في الفيديو نفسه، حث كيلي وآخرون جميع أعضاء الجيش الأمريكي ووكالات الاستخبارات على تذكر واجبهم في عصيان الأوامر غير القانونية. تم إصدار الفيديو قبل إشراف هيغسيث على عملية تم فيها تفجير الناجين من ضربة قارب في البحر الكاريبي المتشبثين بحطام سفينتهم المحطمة في نهاية المطاف في الماء بضربة لاحقة - والتي قال اللواء ستيفن جي ليبر (متقاعد) إنها جريمة حرب.

كتبت رايان أن محاولات إدارة ترامب لمعاقبة كيلي وتثبيط كلامه "صادمة بشكل مباشر وبدون أي أساس"، وفقاً للعديد من الخبراء القانونيين الذين أجرت معهم مقابلة لمقالها. وجادلت بأنه بغض النظر عن كيفية حكم القاضي ليون، فإن القضية تمثل نقطة تحول في سعي إدارة ترامب للحصول على سلطة تنفيذية موسعة بشكل كبير.

كتبت: "إن توسيع قدرة الجيش على التحكم في كلام قدامى المحاربين سيكون انعكاساً كبيراً وتاريخياً للحريات الأساسية". "لدى أعضاء الخدمة المتقاعدين الذين أصبحوا مسؤولين عامين تاريخ طويل في انتقاد قادة البنتاغون بطرق قد يجدها هؤلاء القادة غير مقبولة."

أضافت، في إشارة إلى تعليق من المحامي السابق للجيش الأمريكي ومهندس القتال دان ماورير: "إذا انتصرت الحكومة، فإن إسكات أعضاء الخدمة طويلة الأمد سيكون مثل منع الأطباء المتقاعدين من إبداء الرأي في السياسة الصحية". "عند مناقشة مسائل الحرب والسلام، قال، إنه يخدم الجمهور الاستماع من الأشخاص الذين خدموا في الخطوط الأمامية - وعاشوا العواقب."

• جورج كونواي
• نعوم تشومسكي
• حرب أهلية
• كايلي ماكناني
• ميلانيا ترامب
• تقرير دردج
• بول كروغمان
• ليندسي غراهام
• مشروع لينكولن
• آل فرانكن بيل ماهر
• شعب التسبيح
• إيفانكا ترامب
• إريك ترامب